1
00:00:23,405 --> 00:00:25,072
Yaa!

2
00:01:23,418 --> 00:01:26,452
Daftee nyaachuu barbaadda yoo ta'e
yeroon baaburaan wal arguu qabda.

3
00:01:26,495 --> 00:01:29,000
Kun gowwummaa akka hin taane nan kadhadha...

4
00:01:29,657 --> 00:01:31,457
garuu amma yeroon isaa darbeera.

5
00:01:31,978 --> 00:01:34,927
Murtoo qabatamaa goone;
waan gaarii abdachuu qofa qabna.

6
00:01:34,962 --> 00:01:38,531
Carraa kamiinuu, Aadde Ispeensar
isa gaarii filatee ta’a;

7
00:01:38,566 --> 00:01:41,834
nama cimee hojjetaa fi
ajajamuu akkuma gaafanne.

8
00:01:42,426 --> 00:01:45,638
Obsa hin dandeenye a
gurbaa dadhaboo ykn gurbaa sullen.

9
00:01:45,673 --> 00:01:48,174
Lakkii obsuu hin dandeenye hin danda'us.

10
00:01:50,831 --> 00:01:52,045
Yaaddoon kun hundi jiraatus, .
Beekuun na boqodhe

11
00:01:52,080 --> 00:01:54,313
akka ati yeroo hunda qabaattu
harka waa’ee iddoo sanaa.

12
00:01:54,349 --> 00:01:56,249
Amanamummaa bitachuu hin dandeessu.

13
00:01:58,451 --> 00:02:00,818
Har'a yeroo tokko dhufaa jirtaa?

14
00:02:17,146 --> 00:02:19,571
Maatewoos Kuutbart, 1999.
haala tokko keessa jiraachuu qabda.

15
00:02:19,606 --> 00:02:22,541
Yoom irraa kaasee teessee
minjaala osoo harka hin dhiqatin?

16
00:02:24,420 --> 00:02:27,215
Ati akka turte hin dagannu
tokko karoora kanaan amane.

17
00:02:27,584 --> 00:02:29,013
Qilleensarraa kaasee irra kaa'amtee jirta, .

18
00:02:29,049 --> 00:02:30,848
kanaaf amma dhiphachuun bu'aa hin qabu.

19
00:02:30,884 --> 00:02:32,811
Ani walii hin galle jechuu miti, waanan hin qabneef.

20
00:02:39,093 --> 00:02:41,960
Ka'uuf qophii taata
akkuma asitti xumurtaniin?

21
00:02:41,995 --> 00:02:43,028
Ani nan.

22
00:02:44,189 --> 00:02:46,768
Yeroo dheeraa akka hin fudhanne bet gochuu dandeessu
Raahel akka dhuftuuf a-rukuttee.

23
00:02:47,159 --> 00:02:50,861
Gooftaan beela akka qabdu ni beeka
oduu akka nama beela'eetti.

24
00:04:15,298 --> 00:04:18,165
Irbaata isaanii akka nyaattu sitti himeera
walakkaa sa'aatii dura minjaala irratti.

25
00:04:18,190 --> 00:04:20,448
Daappii ishee jijjiiruun ishee barbaachisa, Aadde.
Hammond jedhamu. Stew qophaa'uutti jira.

26
00:04:20,483 --> 00:04:23,551
Re'ee aannan itti naqxee?
Lakki Ammallee miti, garuu ani...

27
00:04:23,586 --> 00:04:24,890
Ishee naaf kenni!

28
00:04:25,121 --> 00:04:27,688
Ijoollee kana barbaadda
beela'ee du'uuf?

29
00:04:27,724 --> 00:04:30,391
Jijjiiramaaf waan sirrii hojjedhu!
Ati gatii kee caalaa rakkina qabda.

30
00:04:30,426 --> 00:04:32,861
Kosii gaddisiisaa malee homaa hin jiru!

31
00:04:32,896 --> 00:04:34,863
Daddafi!

32
00:04:34,898 --> 00:04:38,699
Obbo Hammond maal akka qaban ilaalla
waa'ee kanaa yeroo mana ga'u dubbadhu.

33
00:04:49,983 --> 00:04:51,622
Nagaa jirtaa jaalallee koo?

34
00:04:53,755 --> 00:04:56,025
Yaaduun natti tola
yaadachuu caalaa gaarii dha.

35
00:04:57,152 --> 00:04:59,286
Yaadannoowwan hamaa ta'an maaliif
kan hunda caalaa cichee?

36
00:04:59,321 --> 00:05:01,840
Silaa hin beeku ture. Boqochuuf yaalaa.

37
00:05:03,760 --> 00:05:07,661
"Osoo addunyaan hundi jibbe."
ati fi amane si jal'aa, .

38
00:05:07,697 --> 00:05:10,398
qalbiin kee garuu sitti tole

39
00:05:10,433 --> 00:05:12,500
yakka irraas bilisa si baase, .

40
00:05:12,535 --> 00:05:15,569
silaa hiriyyoota malee hin taatu turte."

41
00:05:16,448 --> 00:05:18,406
Jeen Aayir nan jaalladha mitii?

42
00:05:19,583 --> 00:05:21,727
Ishee waliin wal argee hin beeku. Dammaqxuu keetti gammadeera.

43
00:05:21,752 --> 00:05:25,025
Gaaffiiwwan hedduu dabalataan qaba
waa'ee Green Gables isiniif.

44
00:05:25,050 --> 00:05:26,580
Akka ati gootu mirkanaa'adha.

45
00:05:26,616 --> 00:05:30,134
Maaliif lamaan isaaniiyyuu hin ta'u jettanii yaaddu
kan Cuthberts fuudhanii beekaa?

46
00:05:30,431 --> 00:05:32,695
Isaan keessaa tokkoon isaaniiyyuu hojjete
jaalala gaddisiisaa qabaachuu?

47
00:05:32,720 --> 00:05:36,274
Dhimma keenya miti.
Garuu fedhii beekuuf dhoo'aa jira!

48
00:05:36,712 --> 00:05:38,512
Uh... Shhh.

49
00:06:24,738 --> 00:06:27,173
Whoa.

50
00:06:27,208 --> 00:06:29,108
Whoa, whoa, whoa jedhu.

51
00:06:34,117 --> 00:06:35,516
Waaree booda.

52
00:06:40,450 --> 00:06:41,595
Obboo.

53
00:06:54,869 --> 00:06:58,103
Na gargaaruu dandeessu jedheen yaada.
Jiraa kan...

54
00:06:58,138 --> 00:07:01,373
Intala xiqqoo? Ishee hin argine?
Isheen ala qofa jirti.

55
00:07:01,408 --> 00:07:03,609
Hin seenu ture.Darndest thing.

56
00:07:03,644 --> 00:07:06,444
Garuu...
Ala taa'uu filatte jette, .

57
00:07:06,480 --> 00:07:09,381
sababni isaas... Amma maal ture?

58
00:07:09,900 --> 00:07:12,201
"Yaadaaf bal'ina dabalataa."

59
00:07:12,226 --> 00:07:14,185
Kana ture. Isheen dhimma dha jechuu qaba.

60
00:07:14,221 --> 00:07:16,814
Dubbachuu ishee dhaga'e'.
ofii isheetiif achi ala.

61
00:07:16,892 --> 00:07:19,056
Garuu intala hin eegu.

62
00:07:19,299 --> 00:07:22,275
Mucaa... kan ani dhufedha.

63
00:07:22,721 --> 00:07:25,230
Aadde Ispeensar isa fiduu qabdi turte
nuuf koolu galtummaa irraa ol.

64
00:07:25,265 --> 00:07:28,177
Aadde Ispeensar baabura irraa buute
kutaa ajaa'ibaa sanaan, .

65
00:07:28,202 --> 00:07:29,735
himannaa kootiif ishee kenne.

66
00:07:29,770 --> 00:07:31,336
Yeroo ammaa kana isheef waliin jirta jedhe.

67
00:07:32,355 --> 00:07:33,705
Tole, waa'ee kanaa kanan beeku kana qofa.

68
00:07:33,741 --> 00:07:36,341
Kana caalaa hin arganne
yatiimota naannoo kana dhokatan.

69
00:07:36,376 --> 00:07:39,625
Ani, uh... naaf hin galle.

70
00:07:39,650 --> 00:07:41,913
Gaarii,
Intalti sun garmalee qofa akka gammaddu mirkanaa'adha

71
00:07:41,948 --> 00:07:45,086
xiqqoo hunda sitti himuuf
waan ta’e bal’inaan.

72
00:07:45,111 --> 00:07:48,086
Arraba mataa ishee qabdi, .
sun mirkanaa'aadha.

73
00:07:48,121 --> 00:07:50,121
Guyyaa gaarii isiniif.

74
00:07:59,835 --> 00:08:02,859
Ati Maatewos ta'a jedheen yaada
Kuutbart kan Giriin Geebils?

75
00:08:02,884 --> 00:08:05,236
Si arguu kootti baay'een gammada.
Sodaa qabaachuu jalqabee ture

76
00:08:05,272 --> 00:08:06,871
akka hin dhufne
jedheen yaadaa ture

77
00:08:06,906 --> 00:08:09,357
wantoota ta’uu danda’an hunda
si dhorkuuf ta’aniiru.

78
00:08:09,382 --> 00:08:11,809
Ani akkas jedhee murteesseen ture
osoo naaf hin dhufne ta'ee, .

79
00:08:11,844 --> 00:08:14,379
Silaa gara daandii gadi bu'a ture
muka cheerii bosona guddaa sana

80
00:08:14,414 --> 00:08:16,547
ittis ol baatee halkan guutuu bultii.

81
00:08:17,097 --> 00:08:19,983
Xiqqoo hin sodaadhu ture, .
rafuunis jaalala namatti tola

82
00:08:20,018 --> 00:08:22,797
muka keessatti hunduu adii daraaraa qabu
ji'a keessa, sitti hin fakkaatuu?

83
00:08:27,471 --> 00:08:30,594
Akkasumas akkan ta'e tilmaamuun danda'a
duruu si mufachiisa.

84
00:08:32,672 --> 00:08:34,580
Baay'ee ilaaluu akkan hin qabne quba qaba, .

85
00:08:34,605 --> 00:08:36,738
garuu qalla'aa ta'us, .
Baayyee cimaadha.

86
00:08:38,050 --> 00:08:41,128
Bara baraan akkan ta'e akka beektu nan barbaada
guddifachaa na fudhachaa jirtuuf galata guddaa qaba.

87
00:08:43,274 --> 00:08:45,635
Ati ija dhukkubsataaf mul'ata, .
Obbo Cuthbert.

88
00:08:48,315 --> 00:08:49,312
Ati waliin dhufuun gaariidha.

89
00:08:49,347 --> 00:08:50,880
Uh ahem boorsaa kee fudhadha.

90
00:08:50,916 --> 00:08:53,564
Yaa, baachuu nan danda'a. Ulfaataa miti.

91
00:08:53,658 --> 00:08:56,185
Meeshaa addunyaa koo hunda of keessaa qaba, .
garuu ulfaataa miti.

92
00:08:56,736 --> 00:08:58,254
Karaa murtaa'een yoo hin baatamne immoo, .

93
00:08:58,289 --> 00:09:00,556
sirriitti banamee kufa, .
kanaaf qabachuun naaf wayya.

94
00:09:00,592 --> 00:09:02,892
Dandeettii sirrii isaa beekeera.

95
00:09:04,863 --> 00:09:06,581
Ani gammachuu guddaa qaba

96
00:09:06,606 --> 00:09:08,531
akkan kan koo ta'uuf deemu
siifi obboleettii keetiif.

97
00:09:08,566 --> 00:09:12,383
Gammachuu guddaa!
Kana dura kan nama tokkoo ta'ee hin beeku.

98
00:09:13,176 --> 00:09:16,831
Ati fi obboleettiin kee ni jirtu jechuu kooti
qabatamaan wantoota asoosamaa.

99
00:09:17,026 --> 00:09:18,526
Namoota ciccimoo, safuu qaban lama, .

100
00:09:18,551 --> 00:09:21,352
umurii isaanii guutuu kophummaa
mana isaanii isa callisaa keessatti, .

101
00:09:21,377 --> 00:09:23,343
jaalala mucaa hawwuu.

102
00:09:23,628 --> 00:09:25,784
Ta'uufis nan carraaqa
intala hunda caalu qofa

103
00:09:25,809 --> 00:09:27,792
kan namni kamiyyuu qabaachuu danda’u.

104
00:09:28,276 --> 00:09:29,885
Akkan danda'u mirkanaa'aa dha.

105
00:09:30,763 --> 00:09:33,159
Dhugaa dubbachuuf, .
Muuxannoo guddaa irratti hin arganne.

106
00:09:33,602 --> 00:09:36,162
Yeroo baayyee hin fidamu
mana intala ta'uuf, .

107
00:09:36,187 --> 00:09:38,252
kanaaf eebba akkamii akka taʼe sirriitti tilmaamuun ni dandaʼama

108
00:09:38,277 --> 00:09:40,795
kun ta'ee fi hammam garaan koo ol ka'ee jira.

109
00:09:42,305 --> 00:09:44,166
Ani immoo baay'ee itti yaadeera, .

110
00:09:44,201 --> 00:09:47,035
anis kutadheera
akkan ajajamuuf, .

111
00:09:47,070 --> 00:09:49,538
fi dirqama kan qabuu fi ammas lubbuu kan qabu gahaadha

112
00:09:49,573 --> 00:09:51,667
akka bakka sana salphisuuf

113
00:09:51,693 --> 00:09:53,643
erga waggoota hedduu jiraattee booda

114
00:09:53,677 --> 00:09:55,810
gammachuu daa’ima gammachuu qabu malee

115
00:09:55,845 --> 00:09:57,853
fi bal’ina yaada ishee.

116
00:09:58,717 --> 00:10:01,050
Yeroo hundumaa intala barbaaddaa?

117
00:10:02,195 --> 00:10:03,986
Yeroo hundumaa onnee garaa keessan keessa?

118
00:10:04,483 --> 00:10:07,308
Yeroo tokko "a."
intalli intala xiqqoodha".

119
00:10:07,333 --> 00:10:09,400
kan guddatee hiriyyaa ta'e."

120
00:10:11,653 --> 00:10:14,629
Garaa koos a
sagalee ol kaasee dubbachuuf illee nama gammachiisa.

121
00:10:17,683 --> 00:10:19,233
Yaa jaallatamtuu mitii?

122
00:10:19,989 --> 00:10:22,229
Maqaan ishee maali? Uh...

123
00:10:22,254 --> 00:10:24,144
sun, uh... saree.

124
00:10:24,450 --> 00:10:26,138
Maqaa hin qabduu?

125
00:10:27,035 --> 00:10:29,043
Garuu maqaan sirrii ta'e baay'ee barbaachisaadha.

126
00:10:29,519 --> 00:10:32,947
Isheen na ilaalti...
akka maqaan ishee Belle jedhamtutti.

127
00:10:33,852 --> 00:10:35,665
Akkam jirtu, Belle. Ati bareedduudha, .

128
00:10:35,690 --> 00:10:37,819
akkasumas michoota guddaa akka taanu mirkanaa'adha.

129
00:10:49,121 --> 00:10:50,955
Mare.

130
00:10:51,768 --> 00:10:53,066
Bye, muka!

131
00:10:59,470 --> 00:11:02,376
Mukti cheerii sun kan koo isa jalqabaati
hiriyyaa as Odoola irratti.

132
00:11:03,353 --> 00:11:06,613
Mukti cheerii sun maal godhe, .
hunduu adii fi lacy, akka yaaddu si taasisa?

133
00:11:09,087 --> 00:11:11,073
Tole, amma, um, I dunno.

134
00:11:11,098 --> 00:11:13,150
Maaliif misirroo, beekamaadha!

135
00:11:13,175 --> 00:11:14,921
Misirroo hunduu adii uffatte kan golgaa awwaaraa qabdu.

136
00:11:14,957 --> 00:11:17,924
Tokko argee hin beeku, .
garuu maal akka fakkaattu tilmaama.

137
00:11:17,960 --> 00:11:20,227
Ofii kootii misirroo ta'a jedhee gonkumaa hin eegu.

138
00:11:20,262 --> 00:11:23,263
Ani akkasitti mana, .
namni tokkollee na fuudhuu hin barbaadu ture.

139
00:11:23,612 --> 00:11:25,312
Misiyoonaa biyya alaa yoo ta'e malee.

140
00:11:25,337 --> 00:11:28,104
Misiyoonaa biyya alaa jira jedheen yaada
baay’ee adda ta’uu dhiisuu danda’a.

141
00:11:28,962 --> 00:11:30,736
Garuu abdiin qaba gaaf tokko ani
uffata adii ni qabaata, .

142
00:11:30,772 --> 00:11:32,437
kan puff sleeves bareedaa ta'e qaba.

143
00:11:32,473 --> 00:11:35,641
Sun isa ol aanaa kooti
yaada gammachuu lafaa.

144
00:11:37,800 --> 00:11:39,411
Garmalee dubbachaa jiraa?

145
00:11:40,417 --> 00:11:42,184
Namoonni yeroo hunda akkan godhu natti himaa jiru, .

146
00:11:42,209 --> 00:11:44,275
waan fidus fakkaata
hammachuu dhuma hin qabu.

147
00:11:44,300 --> 00:11:46,509
Osoon hin haasofne siif wayya?
Yoo jettan nan dhiisa.

148
00:11:46,534 --> 00:11:49,503
Yeroon murtoo koo itti murteessu dhaabuu nan danda'a, .
rakkisaa ta'us.

149
00:11:52,856 --> 00:11:54,426
Ani hin dhibu.

150
00:11:54,461 --> 00:11:56,095
Baay'een gammada.

151
00:11:56,564 --> 00:11:59,398
Aniifi ati akkan deemnu nan beeka
waliin walii galuu just fine.

152
00:12:00,078 --> 00:12:01,967
Akkasitti boqonnaa namaaf...
yeroo namni barbaade haasa’a

153
00:12:02,002 --> 00:12:05,036
akkasumas ijoolleen akkas jedhamee hin himamne
mul’achuu qaba malee dhaga’amuu hin qabu.

154
00:12:05,515 --> 00:12:08,407
Ani akkas naan jedhame qabadheera a
dachaa miliyoonaan yoo al tokko qabaadhe.

155
00:12:08,957 --> 00:12:11,496
Namoonni natti kolfu turan
sababni isaas jechoota gurguddaa fayyadama.

156
00:12:11,549 --> 00:12:13,948
Garuu isaan nama gammachiisu
fi jechoota ibsituu, .

157
00:12:13,973 --> 00:12:18,390
akka...
akka "enraptured" fi "ulfina qabeessa"!

158
00:12:18,415 --> 00:12:20,257
Yaada gurguddaa yoo qabaatte fayyadamuu qabda

159
00:12:20,282 --> 00:12:22,317
jechoota gurguddaa ibsuuf mitii?

160
00:12:23,992 --> 00:12:25,347
Tole, uh...

161
00:12:26,453 --> 00:12:27,719
Akkas jedheen yaada.

162
00:12:27,744 --> 00:12:29,259
Fakkeenyaaf:

163
00:12:30,294 --> 00:12:34,500
Ani kan booji'ame
lafa ulfina qabeessa kana!

164
00:12:35,235 --> 00:12:36,771
Amma of eeggannoo godhaa. Of eeggataa.

165
00:12:48,422 --> 00:12:50,132
Waaree booda, Raahel.

166
00:12:50,157 --> 00:12:51,829
Keettii kaa'een jira.

167
00:12:54,483 --> 00:12:56,071
Hin taa'uu?

168
00:12:59,071 --> 00:13:01,844
Ani addaan kutuu hin barbaadu
yoo dhaabbata eegaa jirtan ta'e.

169
00:13:02,008 --> 00:13:05,719
Yaa yeroo hedduu qabna.
Maatewoos sa'aatii hedduudhaaf hin deebi'u.

170
00:13:06,454 --> 00:13:09,429
Sodaa guddaa fudhadhe yeroon
Maatewoos har'a jalqabuu isaa arge.

171
00:13:09,454 --> 00:13:11,206
Ani tilmaamuun danda'a. Tole...

172
00:13:11,927 --> 00:13:13,760
Maaltu isa fiduu akka danda'u tilmaamuun na rakkise

173
00:13:13,795 --> 00:13:16,530
midhaan isaa keessaa dhiisuuf
walakkeessa waaree boodaa.

174
00:13:17,604 --> 00:13:19,659
Inni akka deeme sodaadheen ture
doktora waamuuf.

175
00:13:20,224 --> 00:13:22,135
Oo, ani baay'ee fayyaa ta'eera. Maaloo!

176
00:13:22,170 --> 00:13:25,105
Maal boqonnaa. Yaa koo, koo, koo.

177
00:13:25,887 --> 00:13:28,733
Dhugaadha, .
amma yeroon itti yaadu waanan argadheef, .

178
00:13:29,345 --> 00:13:32,112
silaa hiika hin qabu ture
Maatewoos yeroo fudhachuuf

179
00:13:32,147 --> 00:13:35,782
uffata isaa isa hunda caalu uffachuuf
osoo balaan tasaa mudatee ture.

180
00:13:36,368 --> 00:13:38,452
Lakki... hin ta'u ture.

181
00:13:39,250 --> 00:13:41,321
Lakki... dhuguma.

182
00:13:44,758 --> 00:13:46,459
Yaa samiif jettee Mariilaa.

183
00:13:47,875 --> 00:13:50,623
Maatewoos baabura dhaqeera
buufata Bright River jedhamutti argamu.

184
00:13:50,648 --> 00:13:53,085
Ah. Tole, tole.

185
00:13:53,820 --> 00:13:55,117
Laga Ifaa.

186
00:13:55,820 --> 00:13:57,236
Harka qacarame fidaa jira.

187
00:13:58,310 --> 00:14:00,009
Eeyyee fi lakki.

188
00:14:01,047 --> 00:14:03,114
Mucaa guddifachaa jirra
koolu galtummaa yatiima irraa

189
00:14:03,139 --> 00:14:05,645
Nova Scotia keessatti, har'as dhufaa jira.

190
00:14:06,520 --> 00:14:07,980
Maatewoos isa fiduuf deemeera.

191
00:14:08,015 --> 00:14:09,315
Mariilaa Kuutbart, 1999.

192
00:14:09,350 --> 00:14:12,030
osoo akkas natti himtee
Maatewoos wal arguuf ture...

193
00:14:12,595 --> 00:14:15,296
kangaroo Awustiraaliyaa irraa, .
Kana caalaa na ajaa'ibuu hin dandeenye.

194
00:14:15,696 --> 00:14:17,156
Mucaa yatiima?!

195
00:14:17,652 --> 00:14:20,551
Maal lafarra akkas kaa'e
yaada mataa kee keessa seene?

196
00:14:21,796 --> 00:14:23,629
Sababni isaas ani ifatti sitti himuuf:

197
00:14:23,665 --> 00:14:25,399
gowwummaa cimaa hojjechaa jirta...

198
00:14:25,424 --> 00:14:27,323
waan balaa qabu, kanuma.

199
00:14:45,698 --> 00:14:50,126
Ani akkan deemu amanuu hin danda'u
bakka akkas bareedaa ta'e jiraachuu argachuu.

200
00:14:50,151 --> 00:14:52,457
Abjuun yeroo baayyee hin dhugoomu mitiiree?

201
00:14:52,492 --> 00:14:55,794
Garuu amma qofa natti dhagahama...
pretty nearly perfectly gammachuu qaba.

202
00:14:56,300 --> 00:14:58,729
Miira natti dhaga'amuu baadhus
sirriitti guutummaatti gammachuu, .

203
00:14:58,771 --> 00:15:01,769
sababni isaas, tole...
kana halluu akkamii jettu?

204
00:15:03,722 --> 00:15:05,569
Diimaadha... mitiiree?

205
00:15:06,089 --> 00:15:07,912
Eeyyee diimaadha.

206
00:15:08,810 --> 00:15:10,875
Amma maaliif akkan hin dandeenye argita
guutummaatti gammadaa.

207
00:15:10,910 --> 00:15:12,910
Namni rifeensa diimaa qabu hin dandeenye.

208
00:15:12,946 --> 00:15:15,279
Innis... gadda umurii koo guutuuti.

209
00:15:16,456 --> 00:15:17,992
Waan argachaa jirtu hin beektu.

210
00:15:18,298 --> 00:15:21,414
Waan ajaa'ibaa gadhiisaa jirta
daa’ima mana keessanitti seenu

211
00:15:21,439 --> 00:15:23,487
ati immoo hin beektu a
waa'ee isaa waan tokko!

212
00:15:23,877 --> 00:15:26,653
Maaliif, torban darbe qofa ani
waraqaa sana keessatti dubbisaa ture

213
00:15:26,926 --> 00:15:30,761
akkamitti dhiirri fi haadha manaa isaa
gara dhihaatti Odoola sanaa ol ba’a

214
00:15:31,051 --> 00:15:33,430
mucaa yatiima tokko koolu galtummaa keessaa baasee

215
00:15:33,466 --> 00:15:36,433
halkan immoo mana isaaniitti ibidda qabsiise!

216
00:15:36,750 --> 00:15:38,624
Itti yaaddee kaa'i, Marilla!

217
00:15:39,104 --> 00:15:41,372
Isaanis gubachuutti dhihaatan
siree isaanii irratti crisp ta'etti!

218
00:15:41,757 --> 00:15:45,810
Amma, osoo silaa gaafatta ta'ee
dhimma kana irratti gorsa kootiif, .

219
00:15:45,835 --> 00:15:47,745
kan ati hin hojjenne... Sukkaara?

220
00:15:48,497 --> 00:15:50,054
Silaa siin jedha ture, .
araaraaf jedhee, .

221
00:15:50,079 --> 00:15:53,504
waan akkasii yaaduu dhiisuu, .
kanuma!

222
00:15:54,890 --> 00:15:57,688
Waan tokko akka jiru hin haalu
waan jettu keessatti yaa Raahel.

223
00:15:57,723 --> 00:16:00,120
Ani... ofii kootii shakkii tokko tokko qabadheera.

224
00:16:00,826 --> 00:16:02,041
Akkamitti hin dandeenye?

225
00:16:02,595 --> 00:16:06,062
Maatewoos waggoota booda irra deemaa jira
garaan isaas isa dhiphisaa tureera.

226
00:16:06,401 --> 00:16:08,176
Gurbaan tokko gargaarsa guddaa ta'a.

227
00:16:08,812 --> 00:16:10,866
Akka waan inni jiruuttis miti
biyya alaa irraa dhufaa jiru

228
00:16:10,891 --> 00:16:12,671
ykn Mootummoota. Inni nama Nova Scotia irraa dhufe.

229
00:16:13,462 --> 00:16:15,538
Baay'ee ta'uu hin danda'u
ofii keenyarraa adda.

230
00:16:15,573 --> 00:16:17,418
Tole, sana keessa jajjabina tokko tokkotu jira, .

231
00:16:17,610 --> 00:16:19,977
Araba daandii Landan tokko tokko akka hin taane beekee

232
00:16:20,583 --> 00:16:22,272
ykn ruffian Faransaayii tokko tokko.

233
00:16:24,707 --> 00:16:26,274
Yatiima, Marillaa?

234
00:16:27,313 --> 00:16:29,183
Maatewoos haala suukaneessaa ta'een irratti kaa'ameera.

235
00:16:29,208 --> 00:16:31,642
Gaarii,
Akka gaariitti akka hojjetu abdiin qaba, kadhannas.

236
00:16:33,422 --> 00:16:35,225
Qofa, ani si hin akeekkachiifne hin jedhiin

237
00:16:35,773 --> 00:16:39,242
yoo inni Green Gables gube
ykn istrychnine boolla bishaanii keessa kaa’a.

238
00:16:39,780 --> 00:16:42,398
Dhimma tokko New Brunswick keessatti dhaga'eera

239
00:16:42,433 --> 00:16:44,833
bakka yatiima-koolu galtummaa
mucaan akkas godhe, .

240
00:16:44,938 --> 00:16:47,473
fi maatii guutuu
dhiphina sodaachisaa ta’een du’e.

241
00:16:47,760 --> 00:16:49,412
Qofa, haala sana keessatti intala turte.

242
00:16:49,444 --> 00:16:51,140
Tole, intala hin argannu.

243
00:16:52,368 --> 00:16:54,321
Yaa Obbo Kuutbart!

244
00:16:54,482 --> 00:16:56,249
Bakka kana maal jedhu?

245
00:16:56,274 --> 00:16:57,483
Daandii.

246
00:16:58,142 --> 00:17:00,188
Akkan yaadutti akkanatti bareedaadha.

247
00:17:00,323 --> 00:17:02,121
Pretty hin fakkaatu
jecha sirrii itti fayyadamuu qabnu, .

248
00:17:02,156 --> 00:17:06,108
bareedduus ta’e, akkasumas.
Fagoo hin deeman.

249
00:17:08,065 --> 00:17:09,028
Innis...

250
00:17:09,888 --> 00:17:11,140
ajaa'iba.

251
00:17:11,651 --> 00:17:12,876
Ajaa'iba.

252
00:17:12,967 --> 00:17:15,140
Waan jalqabaati ani
hin dandeenye argeera

253
00:17:15,165 --> 00:17:16,959
yaadaan fooyya’uu qaba.

254
00:17:18,416 --> 00:17:20,734
Namoonni kaanis The Avenue, .

255
00:17:20,759 --> 00:17:22,659
garuu yeroo hundumaa nan waama

256
00:17:22,859 --> 00:17:24,910
Karaa Gammachuu Adii.

257
00:17:30,147 --> 00:17:31,679
Kun kunoo Barry's Pond ti.

258
00:17:31,829 --> 00:17:33,551
Yaa, anillee maqaan sun hin jaalladhu.

259
00:17:34,037 --> 00:17:35,153
Anis jedheen waama...

260
00:17:36,194 --> 00:17:37,956
mee haa ilaalu...

261
00:17:38,491 --> 00:17:40,759
Haroo Bishaan Ifaa.

262
00:17:41,779 --> 00:17:43,879
Eeyyee, maqaan isaa sirrii ta'e sun.

263
00:17:43,904 --> 00:17:46,014
Sababa nama gammachiisuun beeka.

264
00:17:46,504 --> 00:17:48,253
Wantoonni yoom iyyuu si gammachiisu?

265
00:17:49,473 --> 00:17:50,943
Tole, ani sirriitti hin beeku.

266
00:17:51,577 --> 00:17:53,270
Waan tokko jiraachuu qaba.

267
00:17:54,670 --> 00:17:56,573
Tole, amma, um...

268
00:17:57,667 --> 00:18:00,381
Akkan yaadutti...
gosa natti dhagahama

269
00:18:00,406 --> 00:18:03,059
grubs adii fokkisaa sana arguuf

270
00:18:03,084 --> 00:18:05,016
kan sireewwan kukkurama keessatti ol spade.

271
00:18:06,442 --> 00:18:08,077
Sana tilmaamuun danda'a jedheen yaada.

272
00:18:08,349 --> 00:18:11,089
Ilaalcha isaanii nan jibba.
Isaan jalaa bahuun barbaada.

273
00:18:11,114 --> 00:18:13,057
Ani akkan yaadutti Aadde.
Hammond a thrill, egaa.

274
00:18:13,092 --> 00:18:16,160
Isheenis ofirraa baafamuu isheetti gammadde
naaf erga abbaan warraa ishee du’ee booda.

275
00:18:16,633 --> 00:18:17,795
Aadde Hammond eenyu?

276
00:18:17,829 --> 00:18:21,755
Maatii isheef hojjedhe, fudhadhee
kunuunsa ijoollee waggoota muraasaaf.

277
00:18:21,780 --> 00:18:23,313
Saddeet qabdi turte.

278
00:18:23,651 --> 00:18:25,248
Namoota tokko tokko waan aarsu fakkaata

279
00:18:25,273 --> 00:18:27,094
yeroo ijoollee baay’ee godhatan.

280
00:18:28,655 --> 00:18:31,142
Obbo fi Aadde Hammond turan
yeroo hundumaa akka dhiphatu beekamaadha.

281
00:18:31,177 --> 00:18:32,889
<i>Socho'i yaa sodaachisaa xiqqoo!</i>

282
00:18:32,914 --> 00:18:34,044
<i>Maaloo, maaloo, ani...</i>

283
00:18:34,079 --> 00:18:36,579
Kun ya barsiisa.

284
00:18:38,592 --> 00:18:41,761
Ah! Obbo Hammond?!

285
00:18:44,491 --> 00:18:48,157
Aadde Hammond! Aadde Hammond!

286
00:18:59,108 --> 00:19:00,742
Dubbiin jiraa?

287
00:19:00,767 --> 00:19:02,342
Lakki Homaa miti.

288
00:19:02,921 --> 00:19:04,913
Geese sanaan na rifachiise, is all.

289
00:19:06,153 --> 00:19:08,887
Isaan qofa hin jaallattu?
Geese? Nan godha.

290
00:19:08,912 --> 00:19:11,095
Isaan baayyee jaalala qabeeyyiidha
gosa simbirroo.

291
00:19:11,281 --> 00:19:13,648
Tole, ani waa'ee sanaa hin beeku ture.

292
00:19:14,774 --> 00:19:16,618
Jireenya guutuu akka wal-hormaatan beektaa?

293
00:19:16,653 --> 00:19:20,222
Wal filatanii bahu
hantuuta addunyaa kanarra jiran hunda keessaa, .

294
00:19:20,257 --> 00:19:23,125
waliin turanis
hanga du'aatti addaan ba'u.

295
00:19:24,665 --> 00:19:26,165
Tole, amma.

296
00:19:27,503 --> 00:19:29,002
Manatti baayyee dhihoo jirra.

297
00:19:29,351 --> 00:19:31,223
Maayilii biraa fi sanaa ol qofa.

298
00:19:32,639 --> 00:19:33,837
Mana.

299
00:19:34,685 --> 00:19:36,504
Jecha akkam nama ajaa'iba.

300
00:19:42,022 --> 00:19:43,691
Green Gables jedhamuun beekama.

301
00:19:44,092 --> 00:19:46,592
Whoa, whoa, whoa, eenyu.

302
00:19:47,312 --> 00:19:49,417
Har'a yeroo baay'ee of ciniineera.

303
00:19:50,631 --> 00:19:52,279
Yeroo xiqqoo hunda, suukaneessaa kana, .

304
00:19:52,304 --> 00:19:54,239
miirrii dhukkubsataa natti dhufa ture, .

305
00:19:54,264 --> 00:19:56,591
akkasumas baay'een sodaadhe
kun hundi abjuu akka ta’e.

306
00:19:58,360 --> 00:20:00,502
Garuu yeroo tokko dabalataan qofa narra ture.

307
00:20:01,791 --> 00:20:03,322
Kun dhugaadha.

308
00:20:03,353 --> 00:20:06,368
Green Gables dhugaa waan ta'eef mana jirra.

309
00:20:09,306 --> 00:20:11,105
Mare.

310
00:20:53,206 --> 00:20:55,874
Maatewoos Kuutbart, eenyu?

311
00:20:56,611 --> 00:20:58,278
Gurbaan eessa jira?

312
00:21:00,541 --> 00:21:02,022
Gurbaan tokkollee hin turre.

313
00:21:02,066 --> 00:21:03,241
Ishee qofatu turte.

314
00:21:04,199 --> 00:21:07,184
Gurbaa hin qabu? Garuu gurbaan tokko jiraachuu qaba.

315
00:21:07,245 --> 00:21:09,706
Aadde.
Spencer gurbaa nuuf fiduuf.

316
00:21:09,893 --> 00:21:11,167
Tole, isheen hin goone.

317
00:21:12,324 --> 00:21:13,722
Ishee fiddee dhufte.

318
00:21:14,184 --> 00:21:16,214
jedheen abbaa buufataa sana gaafadhe.

319
00:21:16,565 --> 00:21:18,197
Mana ishee fiduun narra ture.

320
00:21:18,472 --> 00:21:19,862
Achitti hafuu hin dandeenye, .

321
00:21:19,887 --> 00:21:21,855
dogongorri sun eessayyuu yoo seene.

322
00:21:22,935 --> 00:21:25,132
Tole, .
kun daldala bareedaadha.

323
00:21:25,157 --> 00:21:26,594
Isheen duubatti deebi'uu qabdi.

324
00:21:26,630 --> 00:21:27,923
Na hin barbaaddu.

325
00:21:31,001 --> 00:21:32,834
Silaa eeguun qaba ture.

326
00:21:34,237 --> 00:21:36,538
Nama tokkollee hin beeku ta'a
dhuguma na barbaada ture.

327
00:21:37,667 --> 00:21:40,956
Yaa samiif jedhii mucaa, .
lafa irratti maal hojjechaa jirta?

328
00:21:41,266 --> 00:21:43,334
Amma, ati asitti dhaggeeffadhuutii ka'i.

329
00:21:46,643 --> 00:21:49,051
Kana maal gootu? Ani, uh...

330
00:21:49,682 --> 00:21:50,786
Ani akkan tilmaamutti...

331
00:21:50,821 --> 00:21:54,065
yeroo dheeraa imaltee jirti
karaa itti mufatan.

332
00:21:54,207 --> 00:21:55,790
Tole, isheen as jiraachuu hin qabdu.

333
00:21:55,815 --> 00:21:58,032
Silaa gonkumaa mana ishee fiduu hin qabdu turte.

334
00:21:58,057 --> 00:21:59,327
<i>Isheen rifachuu qabdi.</i>

335
00:21:59,362 --> 00:22:01,663
<i>Ishee qofa miti.</i>

336
00:22:04,630 --> 00:22:05,927
Gowwummaan kun gahaadha.

337
00:22:05,952 --> 00:22:07,935
<i>Keessa koottaa.</i>

338
00:22:07,970 --> 00:22:10,137
<i>Ani sitti dubbachaa jira mucaa.</i>

339
00:22:11,808 --> 00:22:13,974
<i>Intala xiqqoo, amma gahaadha.</i>

340
00:22:15,312 --> 00:22:16,711
<i>Intala xiqqoo.</i>

341
00:22:17,573 --> 00:22:19,106
Intala xiqqoo!

342
00:22:20,786 --> 00:22:21,949
Intala xiqqoo?

343
00:22:22,789 --> 00:22:24,352
Osoon waanuma fedhe ta'ee natti tola malee.

344
00:22:24,387 --> 00:22:25,780
Boo'uun bu'aa hin qabu.

345
00:22:25,805 --> 00:22:27,689
Dogoggorri uumameera, is all.

346
00:22:28,343 --> 00:22:30,532
Garagaluuf hin deemnu
isin halkan kana balbalaan ala.

347
00:22:31,420 --> 00:22:32,986
Maqaan kee eenyu?

348
00:22:33,116 --> 00:22:34,648
Maal dhimma qaba?

349
00:22:34,867 --> 00:22:37,397
Yeroo dheeraaf as hin jiru
akka yaadattuuf gahaadha.

350
00:22:37,559 --> 00:22:39,834
Amala kee ni yaadatta
jedhus deebisaa.

351
00:22:42,459 --> 00:22:45,255
Maaloo... Kordeeliyaa naaf bilbilaa.

352
00:22:45,361 --> 00:22:48,380
Kordeeliyaa siin jedhaa? Maqaan kee kanuma?

353
00:22:48,666 --> 00:22:49,997
Yookaan Penelope.

354
00:22:50,693 --> 00:22:52,646
Penelope ring baayyee gaddisiisaa ta'e qaba.

355
00:22:52,681 --> 00:22:54,514
Maqaan kee maali mucaa?

356
00:22:55,971 --> 00:22:57,918
Kanneen keessaa tokkollee naaf bilbiluu hin dandeenyee?

357
00:23:03,281 --> 00:23:04,641
Maqaan koo Anne jedhama.

358
00:23:05,729 --> 00:23:07,094
Dirree Anne.

359
00:23:08,389 --> 00:23:10,454
Anne maqaa gaarii dha.

360
00:23:10,926 --> 00:23:12,211
Maqaa hubannoo qabu.

361
00:23:13,679 --> 00:23:16,464
Mee qubeessuu dandeessu
yeroo dubbattu E waliin?

362
00:23:16,795 --> 00:23:19,129
Anne E kan qabdu ilaalti
baay’ee caalaa adda ta’e.

363
00:23:19,836 --> 00:23:21,469
Baayyee gaarii dha, egaa, .

364
00:23:21,504 --> 00:23:23,838
Anne kan E, .

365
00:23:23,873 --> 00:23:25,529
yeroon itti seenan amma.

366
00:23:25,554 --> 00:23:27,026
Amma of kaasi.

367
00:23:41,821 --> 00:23:42,842
Ani beeka ture.

368
00:23:44,639 --> 00:23:46,539
Kun mana jaalalaa dha.

369
00:23:48,564 --> 00:23:51,690
Maaliif baabura irratti natti hin himne
buufata kan ati na hin barbaanne?

370
00:23:51,890 --> 00:23:54,156
Maaliif achitti qofa na hin dhiifne?

371
00:23:54,192 --> 00:23:56,726
Osoon hin argine ta'ee
Karaa Gammachuu Adii

372
00:23:56,761 --> 00:23:59,928
ykn Haroo Bishaan Ifaa, .
kun akkas hin ulfaatu ture.

373
00:23:59,963 --> 00:24:01,807
Lafa irratti maal jechuu isheeti?

374
00:24:01,832 --> 00:24:03,540
Haasaa qofaadha...

375
00:24:04,501 --> 00:24:05,815
karaa irratti qabna turre.

376
00:24:07,304 --> 00:24:09,099
Saree sana nan galcha.

377
00:24:12,422 --> 00:24:15,023
Kophee kee ofirraa baafadhu.

378
00:24:15,048 --> 00:24:17,479
Isaa fi boorsaa kee teessoo irra kaa'i.

379
00:24:21,652 --> 00:24:23,418
Salphaatti naaf hin galle.

380
00:24:23,454 --> 00:24:25,492
Koolu galtummaa sanatti ijoolleen dhiiraa hin turree?

381
00:24:25,517 --> 00:24:27,549
Isaanis baay’inaan turan.

382
00:24:27,574 --> 00:24:31,626
Garuu Aadde Ispeensar addatti jette
akka ati intala umuriin kee akka barbaadde, .

383
00:24:31,662 --> 00:24:33,894
maatroon sunis akkan godhu yaadde.

384
00:24:34,358 --> 00:24:37,259
Ergaa irraa kan dhufu kana
jechaa fi ofuma keenya deemuu dhiisuu.

385
00:24:37,667 --> 00:24:39,800
Na hordofaa. Hin dally.

386
00:24:39,836 --> 00:24:43,071
Dhiifama si mufachiise, .
garuu wanti godhamu hin jiru.

387
00:24:43,606 --> 00:24:46,212
Gurbaan akka gargaaru barbaanna
Maatewoos hojii qonnaa wajjin.

388
00:24:46,492 --> 00:24:49,490
Intalti tokko faayidaa tokkollee nuuf hin qabdu turte.
Hubattee?

389
00:24:50,012 --> 00:24:53,313
Ani akkas jechuu hin danda'u.
Dhiifama keessan nan kadhadha?

390
00:24:53,349 --> 00:24:54,880
Kabaja dhabuu tokkollee jechuu koo miti, garuu

391
00:24:54,905 --> 00:24:57,099
qonna sana hojjechuu hin dandeenye
hojii manaa intala ta'us?

392
00:24:57,208 --> 00:24:59,487
Karaan sun akkas miti
wantootaa ati immoo ni beekta.

393
00:24:59,522 --> 00:25:01,922
Garuu hin dandeenyee? Ani akka gurbaa cimaadha, .

394
00:25:01,957 --> 00:25:05,177
akkasumas ala ta’uu nan filadha
mana nyaataa keessatti cooped up ta’uu mannaa.

395
00:25:05,628 --> 00:25:07,594
Conundrum naaf hin galle.

396
00:25:07,629 --> 00:25:10,162
Fakkeenyaaf, maal yoo ta’e, akka tasaa, .

397
00:25:10,198 --> 00:25:13,060
addunyaa kanarra ijoolleen dhiiraa hin turre, .
tokkollee hin jiru...

398
00:25:13,085 --> 00:25:14,133
Fiildii.

399
00:25:14,168 --> 00:25:17,504
Shamarran jechuun hiika hin qabu
hojii qonnaa hojjechuun hin hayyamamu

400
00:25:17,539 --> 00:25:20,707
yeroo shamarran waanuma fedhe gochuu danda’an
gurbaan tokko hojjechuu danda'a fi kana caalaa!

401
00:25:21,172 --> 00:25:24,220
Akkasitti of ilaaltaa
micciiramaa fi dandeettii hin qabne ta’uu?

402
00:25:24,245 --> 00:25:25,845
Sababni isaas ani akkan hin goone beekamaadha.

403
00:25:26,315 --> 00:25:29,682
Maalumaafuu, amma as waanan jiruuf, .
ilaaluu hin dandeenyee?

404
00:25:29,718 --> 00:25:33,101
Hin dandeenye. Kanneenis kaa'aa
yaada gowwoomsaa mataa kee keessaa ba’i.

405
00:25:33,812 --> 00:25:37,281
Amma koottaa.
Irbaata nyaachuuf isin haa dhiqannu.

406
00:25:42,996 --> 00:25:45,697
Yaa ayyaana gaarii, mucaa, .
asitti maaltu ta'e?

407
00:25:50,337 --> 00:25:53,171
Har'a baay'ee of ciniinaa ture, .

408
00:25:54,579 --> 00:25:55,340
kun hundi dhugaa ta’uu isaa mirkaneessuuf.

409
00:26:10,143 --> 00:26:11,757
Tasumaa nyaata hin nyaattu.

410
00:26:12,327 --> 00:26:13,559
An hin danda'u.

411
00:26:13,927 --> 00:26:14,999
Dhiifama.

412
00:26:15,295 --> 00:26:17,178
Gad fageenya abdii kutannaa keessa jira.

413
00:26:18,553 --> 00:26:20,765
Yeroo jirtu nyaachuu dandeessaa
gadi fageenya abdii kutannaa keessa?

414
00:26:21,268 --> 00:26:24,802
Gad fageenya keessa seenee hin beeku
kan abdii kutannaa, kanaaf jechuu hin danda'u.

415
00:26:25,939 --> 00:26:29,529
Tole, akkas yaaddee beektaa
gadi fageenya abdii kutannaa keessa turte?

416
00:26:30,477 --> 00:26:31,786
Lakkii hin goone.

417
00:26:31,986 --> 00:26:34,320
Baayyee namatti hin tolledha
dhuguma miira.

418
00:26:35,542 --> 00:26:38,958
Yeroo nyaachuuf yaaltu, citaa guddaa
sirriitti ol qoonqoo kee keessa dhufa, .

419
00:26:38,993 --> 00:26:41,146
homaa liqimsuus hin dandeessu, .

420
00:26:42,045 --> 00:26:44,253
osoo karameellaa chokoleetii ta'ee illee miti.

421
00:26:45,175 --> 00:26:49,068
Yeroo tokko karameellaa chokoleetii qabadheen ture, lama
waggoota dura, akkasumas salphaatti miʼaawaa ture.

422
00:26:50,456 --> 00:26:52,204
Akka hin taane abdiin qaba
nyaachuu akkan hin dandeenye na mufachiise.

423
00:26:52,828 --> 00:26:54,793
Wanti hundi garmalee namatti tola.

424
00:26:56,450 --> 00:26:57,609
Isheen akkasumaan dadhabdeetti jedheen tilmaama.

425
00:26:58,270 --> 00:26:59,944
Best siree ishee irra kaa'uu.

426
00:27:02,200 --> 00:27:04,216
Borsaa kee fidi na hordofi.

427
00:27:34,283 --> 00:27:36,480
Uffata kee hiikkadhu, dafii hamma dandeessutti, siree irra cii.

428
00:27:42,822 --> 00:27:45,323
Muraasa booda deebi'a
daqiiqaa shugguxii sanaaf.

429
00:28:22,702 --> 00:28:23,965
Halkan gaarii.

430
00:28:24,997 --> 00:28:27,285
Akkamitti halkan gaarii jetta

431
00:28:27,310 --> 00:28:31,311
yeroo beektu kun ta'uu qaba
halkan baayyee hamaa ani arge?

432
00:28:49,898 --> 00:28:51,654
Yaa, sun amala xuraa'aa dha.

433
00:28:53,107 --> 00:28:55,167
Kan dhiiraa jedheen ija jabaadha
mirga tamboo xuuxuu argate...

434
00:28:56,084 --> 00:28:57,951
yeroo sammuun isaa ba'aa ta'e.

435
00:28:57,976 --> 00:29:00,329
Kan kees akkas jedheen ija jabaadha.

436
00:29:00,364 --> 00:29:03,135
Eeyyee, .
kun qurxummii qamadii gaarii ta’uun isaa hin oolu.

437
00:29:03,675 --> 00:29:05,200
Tokko keenya konkolaataa oofuun irra darbuu qaba

438
00:29:05,225 --> 00:29:07,391
akkasumas Aadde Ispeensar waliin boru, .
sun mirkanaa'aadha.

439
00:29:07,667 --> 00:29:09,436
Intalti deebitee ergamuun dirqama ta'a.

440
00:29:10,855 --> 00:29:12,502
Yup, akkas jedheen yaada.

441
00:29:12,839 --> 00:29:14,735
Akkas jettanii yaaddu? Hin beektuu?

442
00:29:14,760 --> 00:29:15,876
Tole, inni...

443
00:29:17,167 --> 00:29:18,362
waan nama gaddisiisu fakkaata

444
00:29:18,752 --> 00:29:20,514
ishee deebisee erguuf.

445
00:29:21,369 --> 00:29:23,156
Isheen akkasitti turuuf qophaa'eera.

446
00:29:23,181 --> 00:29:27,034
Maatewoos Kuutbart, akkas jechuu keetii
jedhaa ishee tursiisuu qabna jettanii yaaddu?!

447
00:29:28,958 --> 00:29:31,058
Lakki, lakki, ani-ani-ani-ani...

448
00:29:31,763 --> 00:29:32,830
Lakkii miti jedheen yaada.

449
00:29:32,855 --> 00:29:34,586
Hin jedhu jechuu qaba.

450
00:29:35,420 --> 00:29:37,465
Maal nuuf fayyada turte?

451
00:29:39,247 --> 00:29:41,201
Isheedhaaf gaarii ta'uu dandeenya.

452
00:29:41,625 --> 00:29:43,684
Mucaan sun si falfala jedheen amana.

453
00:29:44,219 --> 00:29:46,979
Akka ifatti arguu nan danda'a
plain ishee eeguu barbaadda.

454
00:29:48,666 --> 00:29:51,099
Isheen gosa nama hawwataa dhugaadha.

455
00:29:51,580 --> 00:29:52,771
Sun karaa itti kaa'an keessaa isa tokko.

456
00:29:52,971 --> 00:29:56,634
Silaa ishee dhaga'uu qabda turte
haasawa buufata irraa dhufaa jiru.

457
00:29:56,692 --> 00:30:00,427
Saffisaan haasa'uu dandeessi fi
homaa ishee fayyadu miti.

458
00:30:00,978 --> 00:30:02,892
Haasaan sun na hin dhibu.

459
00:30:03,132 --> 00:30:05,566
Ijoollee hin jaalladhu
kanneen waan baay’ee dubbatan qaban.

460
00:30:06,632 --> 00:30:08,936
Wanti ani hin goone jira
waa’ee ishee hubadhu.

461
00:30:09,323 --> 00:30:13,473
Lakki ergamuu qabdi
kallattiin bakka isheen dhuftetti deebite.

462
00:30:15,099 --> 00:30:18,069
Mucaa dhiiraa akka na gargaaru qacaree, uh...

463
00:30:18,424 --> 00:30:19,993
isheen siif dhaabbata ta’uu dandeessi.

464
00:30:20,018 --> 00:30:23,215
Ani dhaabbataaf hin rakkadhu.
Ani immoo ishee hin tursu.

465
00:30:25,793 --> 00:30:28,821
Tole, amma, akkuma ati jettutti...

466
00:30:29,190 --> 00:30:30,435
beekamaadha.

467
00:30:36,865 --> 00:30:38,598
Ani ciisee jira.

468
00:31:25,049 --> 00:31:26,730
Mootittii Qorqorroo jaallatamtuu, .

469
00:31:27,385 --> 00:31:29,342
Dhiyeessii mallattoo kee nan fudhadha.

470
00:31:31,261 --> 00:31:32,330
Kitaaba qabaadhee, .

471
00:31:32,355 --> 00:31:35,463
Qulqulloota kana nan dhiiba ture
fuula isaa gidduutti daraara

472
00:31:35,488 --> 00:31:39,595
bara baraan akkan taʼuuf
yeroo gatii guddaa qabu kana yaadachiiseera.

473
00:31:41,035 --> 00:31:41,941
Kanas ta’e sana

474
00:31:43,776 --> 00:31:44,714
Ani...

475
00:31:45,569 --> 00:31:47,904
Giiftii Duree Kordeeliyaa

476
00:31:50,386 --> 00:31:52,909
kennaa kana yeroo hundumaa ni kunuunsa.

477
00:31:58,515 --> 00:32:01,149
Dhungannaan koo of kennuu koo haa mirkaneessu...

478
00:32:01,185 --> 00:32:03,185
Maal hojjechaa jirta?

479
00:32:05,380 --> 00:32:06,847
Yeroon ati uffatte amma.

480
00:32:09,658 --> 00:32:11,383
Ganama kana akkas tilmaamaa ture

481
00:32:11,408 --> 00:32:13,833
waan ta’e irraa adda ture.

482
00:32:13,858 --> 00:32:15,329
Ani akkan amanu taasisaa ture...

483
00:32:15,365 --> 00:32:17,098
Ani giiftii duree bareedduu ture

484
00:32:17,134 --> 00:32:20,710
kunis kutaa qulqulluu koo ture, .

485
00:32:20,735 --> 00:32:22,670
ol ka'aa dhagaa dheeraa tokko keessatti...

486
00:32:22,706 --> 00:32:24,639
Haasaa kee gonkumaa hin dhibu.

487
00:32:25,619 --> 00:32:26,836
Dhiifama.

488
00:32:28,158 --> 00:32:32,078
Kutaa gable kee sana qofa
fi muka cheerii kee isa dulloomaa jaalalaa

489
00:32:32,114 --> 00:32:34,982
yaadaaf bal’ina akkasii ni kenna.

490
00:32:35,953 --> 00:32:37,971
Anis... hawwaa tureera

491
00:32:37,996 --> 00:32:39,787
humna koo hundaan kan ati natti himtu

492
00:32:39,823 --> 00:32:42,523
akkan turuu danda'u murteessitee turte.

493
00:32:45,181 --> 00:32:47,257
Sana keessaa qabadhuutii gadi bu'i.

494
00:32:47,282 --> 00:32:49,629
Ilaaluuf konkolaataa oofaa jirra
Aadde Spencer ciree erga nyaatanii booda.

495
00:34:06,216 --> 00:34:08,216
Sana al tokkotti lafa kaa'aa!

496
00:34:10,495 --> 00:34:12,395
Waan tokko fudhattee? Lakki!

497
00:34:13,220 --> 00:34:14,737
Haffazuu qofa ture.

498
00:34:16,129 --> 00:34:17,502
Mee haa ilaalu.

499
00:34:24,058 --> 00:34:26,425
Snooping kee dhiisi
akkasumas ciree nyaachuuf koottaa.

500
00:34:38,416 --> 00:34:40,015
Ganama kana baay'een beela'eera.

501
00:34:40,040 --> 00:34:43,808
Addunyaan akkasitti iyyitu hin fakkaatu
lafa onaa akkuma kaleessa galgala ture.

502
00:34:46,503 --> 00:34:50,315
Ganama bareedaa ta'uu isaatti gammadeera kanaaf
rooba keessa konkolaataa keenyaan hin deebinu.

503
00:34:50,351 --> 00:34:52,245
Sun garmalee ta'a
obsuun rakkisaadha.

504
00:34:53,405 --> 00:34:56,320
Hundi isaa baayyee gaarii dha...
seenaa gaddisiisaa dubbisi

505
00:34:56,356 --> 00:34:59,523
akkasumas akka jiraattuu of yaadi
karaa isaanii gootummaan, garuu...

506
00:35:00,223 --> 00:35:02,299
yeroo jirtu akkas salphaa miti
dhugumatti nama gaddisiisa, mitiiree?

507
00:35:02,324 --> 00:35:04,286
Gara laafinaaf jecha arraba kee qabadhu.

508
00:35:04,782 --> 00:35:06,487
Guutummaatti garmalee dubbatta.

509
00:35:06,766 --> 00:35:07,928
Eeyyee, maam.

510
00:35:11,357 --> 00:35:14,271
Akkasitti beekta qofa, .
Mucaan Faransaay sun ta'uu isaa ilaaluuf jecha ergeen ture

511
00:35:14,307 --> 00:35:16,137
karaa sassaabbii ni argama.

512
00:35:19,181 --> 00:35:21,812
Ayyaana naaf kenni!
Re'ee aannan naqee muka qoqqooduun danda'a!

513
00:35:21,847 --> 00:35:25,734
Uffata, sibiilaa, dafqa, .
sweep fi waan hedduu!

514
00:35:25,759 --> 00:35:27,812
Waanan danda'u dhuma hin qabu
carraa kennameef galmaan ga’uu.

515
00:35:27,837 --> 00:35:29,853
Nyaata kana siif kunuunsa, .
Miss Cuthbert jedhamtu.

516
00:35:29,889 --> 00:35:31,844
Ni argita, ani sirritti isaan nan hojjedha.

517
00:35:33,679 --> 00:35:36,805
Keettii irraa of eeggadhaa.
Baayyee ho'aa dha. Harka lamaan fayyadami.

518
00:35:39,009 --> 00:35:43,133
Amma ifatti nan arga.
Yaadni kun gowwummaa ture.

519
00:35:43,168 --> 00:35:45,068
Maatii ijaaruu hin dandeessu.

520
00:35:45,103 --> 00:35:46,932
Fira qofatu fira.

521
00:35:57,915 --> 00:35:59,714
Dhuguma isin barbaachisa...

522
00:36:00,145 --> 00:36:02,686
Ergasii yeroo kamiyyuu caalaa Anne
abbaan manaa kee du'aan boqochuu isaa.

523
00:36:02,721 --> 00:36:03,992
Ishee hin barbaadu.

524
00:36:04,369 --> 00:36:06,756
Gara mysister's fi
Sababni ishee fudhadhu hin arganne.

525
00:36:06,791 --> 00:36:08,824
Dhiifama, .
garuu akkuma jirutti garmalee dhiphanneerra.

526
00:36:08,860 --> 00:36:11,928
Nyaachisuuf afaan biraa na hin barbaachisu.
Garuu si gargaaruu nan danda'a.

527
00:36:11,963 --> 00:36:15,532
Ani gargaarsa siif hin taanee?
Adaraa asitti na hin dhiisinaa.

528
00:36:15,567 --> 00:36:18,368
Ati fira miti. Fira gahaa argadheera.

529
00:36:19,120 --> 00:36:21,162
Ishee deebiftee fudhachaa jirta sun immoo isa dhumaa dha.

530
00:36:34,718 --> 00:36:36,669
Baay'een dhiifama! Wanti cabe hin jiru.

531
00:36:38,961 --> 00:36:40,639
Yaa amma yoomiyyuu na hin tursiiftu.

532
00:36:41,570 --> 00:36:43,388
Ani gonkumaa si tursiisuuf hin turre.

533
00:36:52,312 --> 00:36:54,380
Shaayii dhuguuf yeroon deebi'a.

534
00:36:54,657 --> 00:36:55,871
Anne...

535
00:36:55,907 --> 00:36:57,807
Nagaa nagaa, Obbo Cuthbert.

536
00:36:58,230 --> 00:37:01,435
Ani, uh... gurbaa nan qacara hin jenne

537
00:37:01,460 --> 00:37:03,212
si jalaa ba’uuf.

538
00:37:03,247 --> 00:37:05,648
Ati turuu dandeessa jettee abdachuudhaan ture.

539
00:37:09,988 --> 00:37:11,008
Galatoomaa.

540
00:37:12,386 --> 00:37:13,696
Yoomiyyuu si hin dagadhu.

541
00:37:14,269 --> 00:37:15,540
Ati amma of eeggadhu

542
00:37:17,247 --> 00:37:18,627
Anne kan E. waliin.

543
00:37:20,418 --> 00:37:21,563
Yaa samiif jedhii.

544
00:37:27,253 --> 00:37:29,064
Obboleessi koo nama qoosaa dha.

545
00:37:29,089 --> 00:37:32,080
Inni nama jaallatama natti fakkaata.
Yeroo hundumaa akkas mararfata, .

546
00:37:32,105 --> 00:37:34,134
akkas hin fakkaatu ture
hammam akkan dubbadhe sammuutti qaba.

547
00:37:34,159 --> 00:37:35,743
Dhugaa dubbachuuf waan jaallatu fakkaata ture.

548
00:37:35,779 --> 00:37:38,913
Hafuura firooma qabu akka taʼe natti dhagaʼame
akkuma yeroo kamiyyuu isa argeen.

549
00:37:39,237 --> 00:37:41,404
Lamaan keessan iyyuu queer gahaadha, .
sun mirkanaa'aa fi mirkanaa'aadha.

550
00:37:42,898 --> 00:37:44,865
Ani murtoo koo murteesseen jira
konkolaataa kanaan gammaduudhaaf.

551
00:37:45,035 --> 00:37:47,421
Muuxannoo koo ta'ee jira akka ati
yeroo hunda jechuun ni danda’ama waan tokkotti gammaduu danda’a

552
00:37:47,457 --> 00:37:49,921
yoo murtoo kee murteessite
jabeessitee akka ati barbaaddu.

553
00:37:50,551 --> 00:37:52,718
Dhugaadha, .
murtoo kee jabeessitee murteessuu qabda.

554
00:37:53,485 --> 00:37:55,963
Kun waan tokko ta'uu nan amana
aniifi ati waan wal fakkaatu qabna.

555
00:38:12,670 --> 00:38:15,683
Osoon osoon seegull ta'ee natti tola. Isaanis
simbirroota hunda caalaa kan dhimma hin qabne, .

556
00:38:15,718 --> 00:38:17,094
jettanii hin yaaddan?

557
00:38:19,855 --> 00:38:21,221
Ilaaluu.

558
00:38:21,256 --> 00:38:24,992
Roozaa bosona! Isn't pink qofa
halluu baay'ee nama hawwatu?

559
00:38:25,027 --> 00:38:27,161
Ani baay'een jaalladha, garuu uffachuu hin danda'u.

560
00:38:27,365 --> 00:38:30,101
Namoonni rifeensa diimaa qaban bifa pilaastikii uffachuu hin danda'an, .
yaada keessallee miti.

561
00:38:31,244 --> 00:38:32,932
Nama kan
rifeensi yeroo dargaggummaa ishee diimaa ture, .

562
00:38:32,967 --> 00:38:35,501
garuu kan biraa ta'uu argate
halluu yeroo guddatte?

563
00:38:36,080 --> 00:38:37,424
Tarii ta'uu danda'a jedhee yaaduu hin qabu.

564
00:38:39,004 --> 00:38:40,539
Abdiin biraa badeera.

565
00:38:41,542 --> 00:38:44,510
"Jireenyi koo mudaa hin qabnedha."
awwaala abdii awwaalame."

566
00:38:44,954 --> 00:38:46,492
Hima sana kitaaba tokko keessatti yeroo tokko dubbiseen ture, .

567
00:38:46,517 --> 00:38:50,183
of jajjabeessuufis jedheen dubbadha
yeroon waan kamiinuu mufadhu hunda.

568
00:38:50,621 --> 00:38:53,185
Jajjabeessaan eessa akka seenu hin argiin, .
ofii kootii.

569
00:38:53,570 --> 00:38:55,401
Sababni isaas baay'ee jaalalaa waan dhaga'amuuf, .

570
00:38:55,846 --> 00:38:58,257
akka waan gootittii kitaaba seenaa keessatti.

571
00:38:58,885 --> 00:39:01,188
Mana barumsaa deemtee ta'uu qaba.
Waan guddaa miti, .

572
00:39:01,213 --> 00:39:03,806
dhiheenya kana deeme ta’us
yeroon bakka koolu galtummaatti deebi’e ture.

573
00:39:03,831 --> 00:39:06,732
Mana barumsaa nan jaalladha, garuu yeroon a
mana waan baay’ee xiyyeeffannaa qabu, .

574
00:39:06,766 --> 00:39:09,834
ijoollee fi nyaata bilcheessuu fi
hojii manaa, filannoo hin turre qofa.

575
00:39:14,301 --> 00:39:16,808
Sababni isaas jiraa
Green Gables akkasitti kophaa ta'ee jiraa?

576
00:39:17,262 --> 00:39:18,325
Sababni?

577
00:39:19,074 --> 00:39:21,512
Maatiin koos fedhii hin qaban turan
gara haasa’a hojii malee jirutti.

578
00:39:22,844 --> 00:39:24,816
Warra kee baayʼee dhabdee?

579
00:39:25,219 --> 00:39:27,168
Jireenya gaarii, Kiristaanummaa jiraatan.

580
00:39:27,193 --> 00:39:29,655
Waaqayyoon mufachuu hin dandeessu
gara manaatti isaan fiduuf.

581
00:39:30,211 --> 00:39:31,490
Hin ta'u jedheen yaada.

582
00:39:31,969 --> 00:39:33,558
Hin ta'u jettanii yaaddu?!

583
00:39:35,086 --> 00:39:37,095
Maaliif yatiima of argatta?

584
00:39:37,131 --> 00:39:38,830
Yeroon daa'ima turetti ta'e.

585
00:39:39,174 --> 00:39:42,500
Haala jiru beekuu barbaada,
yoo sammuu itti himtu qabaatte.

586
00:39:43,048 --> 00:39:45,169
Seenaa himuun na hin dhibu.

587
00:39:45,855 --> 00:39:47,172
"Iddoo tokkotti lafa fagootti, .

588
00:39:47,207 --> 00:39:49,841
bakka maqaan isaa I
yaadachuuf dhimma hin qabaatin, .

589
00:39:49,877 --> 00:39:52,177
namni gaariin tokko yeroo dheeraa dura hin jiraanne, .

590
00:39:52,212 --> 00:39:55,881
warra eeboo qaban keessaa tokko
fi gaachana durii sheelfii irratti argamu

591
00:39:55,916 --> 00:39:58,142
kan gogaa nag fi
dorgommiidhaaf kan ta'u greyhound..."

592
00:39:58,167 --> 00:39:59,349
Akkamitti ija jabaatte?

593
00:39:59,838 --> 00:40:01,610
Maal? Gowwaa na fudhattaa?

594
00:40:01,635 --> 00:40:03,755
Inni baay'ee ta'uu qofa
seenaa koo caalaa fooyya'aa.

595
00:40:03,791 --> 00:40:06,490
Seenaa tokkollee hin gaafanne, .
Kan kee gaafadhe.

596
00:40:07,376 --> 00:40:09,393
Dhugaa dubbachuu yoo dadhabde, .
ergasii yeroon siif hin qabu.

597
00:40:09,428 --> 00:40:11,929
Yoo naaf hayyamte akkan sitti himu
waa'ee ofii koo waanan yaadu, .

598
00:40:11,964 --> 00:40:13,831
yoomiyyuu akkas ta'ee ni argatta
baay’ee kan nama hawwatudha.

599
00:40:13,866 --> 00:40:17,236
Waan tokko hawwuun adda
caalaa akkas hin godhu.

600
00:40:19,719 --> 00:40:21,571
Jechoonni kana caalaa dhugaa taʼan dubbatamanii hin beekan.

601
00:40:25,279 --> 00:40:28,044
Warri koo Waaltar turan
fi Bertha Shirley jedhaman.

602
00:40:28,929 --> 00:40:33,082
Isaanis warra haaraa gaaʼela godhatan turan, .
akkasumas akka hantuuta waldaa hiyyeeyyii turan.

603
00:40:34,086 --> 00:40:36,553
Ho'a qaamaa yeroo
Umuriin koo ji'a sadii ture.

604
00:40:36,588 --> 00:40:39,589
Kanaaf keep koo argachaa tureera
hangan yaadadhutti.

605
00:40:39,625 --> 00:40:43,727
Akkasumas... Ani akkan ture natti fakkaata
carraa ta'ee akkan ala kaa'ame

606
00:40:43,762 --> 00:40:46,129
koolu galtummaa keessa turuu dhiisanii.

607
00:40:48,089 --> 00:40:49,599
Ani gonkumaa naaf hin galle.

608
00:40:51,416 --> 00:40:55,899
Ijoolleen ba’aa akkasii yoo ta’an, .
ergasii namoonni maaliif baay'ee isaanii qabu?

609
00:40:58,323 --> 00:41:02,379
Kanas ta'e sana... salphina
Yoomiyyuu carraa hin argadhu.

610
00:41:03,682 --> 00:41:05,024
Maal jechuu barbaadde?

611
00:41:06,607 --> 00:41:07,766
Tokko ta'uuf.

612
00:41:10,489 --> 00:41:13,255
Whoa, whoa, whoa, wayyaa!

613
00:41:13,290 --> 00:41:15,324
Ah!

614
00:41:16,140 --> 00:41:17,136
Anne!

615
00:41:18,900 --> 00:41:20,666
Lakki! Gara manaatti deebi'aa!

616
00:41:20,691 --> 00:41:21,831
Gara manaatti deebi'aa!

617
00:41:24,259 --> 00:41:25,600
Yaa Gooftaa koo!

618
00:41:26,506 --> 00:41:27,737
Nagaa jirtuu?

619
00:41:27,772 --> 00:41:30,145
Shhh. Yaa Gooftaa jaallatamaa!

620
00:41:30,170 --> 00:41:32,140
An nagaadha. Kunoo isin. Yaa, yaa, yaa, yaa.

621
00:41:32,176 --> 00:41:34,577
Shhh. Hundi isaa sirrii dha.
Hundi isaa gaarii dha Beel.

622
00:41:34,612 --> 00:41:37,007
Kana booda yaadda'uun hin barbaachisu Beel.

623
00:41:37,413 --> 00:41:39,348
Belle? Maqaan ishee kanuma.

624
00:41:41,065 --> 00:41:42,818
Sun waan nama gammachiisu hin turree?

625
00:41:42,853 --> 00:41:44,552
Qofa mitii turee.

626
00:41:46,590 --> 00:41:49,106
Nagaa ta'uu kee mirkaneeffatteettaa? Mm-hmm jechuun ni danda’ama.

627
00:41:49,793 --> 00:41:50,923
Maaloo.

628
00:41:54,381 --> 00:41:56,160
Baayyee mataa wal qixa turte.

629
00:41:56,558 --> 00:41:57,994
Ruckus baradheera.

630
00:42:12,900 --> 00:42:15,509
Whoa, whoa, whoa, eenyu.

631
00:42:17,771 --> 00:42:21,243
Koo, koo, ati isa dhumaa dha
folks har'a barbaadaa ture,

632
00:42:21,610 --> 00:42:23,072
garuu si arguu kootti baay'een gammada.

633
00:42:23,165 --> 00:42:24,877
Akkam jirta immoo Anne jaallatamtuu?

634
00:42:25,380 --> 00:42:27,046
Fayyaa ga'eera, galatoomaa.

635
00:42:27,775 --> 00:42:29,248
Maaltu si fida, Miis Kaatbart?

636
00:42:29,282 --> 00:42:30,882
Dhugaan jiru garuu, Aadde Ispeensar, .

637
00:42:30,917 --> 00:42:33,295
dogongorri queer bakka tokkotti uumameera

638
00:42:33,320 --> 00:42:35,005
eessa akka jirus ilaaluuf dhufeera.

639
00:42:35,756 --> 00:42:39,691
Aniifi Maatewos dubbii siif ergine
gurbaa koolu galtummaa irraa nuuf fiduuf.

640
00:42:39,960 --> 00:42:42,895
Obboleessa kee Roobart itti himne
gurbaa barbaanne sitti himuuf.

641
00:42:42,929 --> 00:42:45,363
Marilla Cuthbert, akkas hin jettu.

642
00:42:45,398 --> 00:42:47,748
Maaliif, Roobart karaa isaa jecha erge
intala Naansii jedhamtu

643
00:42:47,773 --> 00:42:49,563
intala akka barbaadde.

644
00:42:50,102 --> 00:42:52,270
Yaa, .
Naansii waan balali'aa suukaneessaa ta'uu ishee.

645
00:42:52,305 --> 00:42:54,838
Yeroo baayyee arrabsuun narra ture
isheef of eeggannoo dhabuu isheetiif.

646
00:42:55,479 --> 00:42:57,075
Waa'ee kanaa haala suukaneessaa ta'een gadda.

647
00:42:57,109 --> 00:42:58,403
Badii mataa keenyaa ture.

648
00:42:58,428 --> 00:43:00,290
Silaa ofuma keenyaan gara keessan dhufuu qabna turre, .

649
00:43:00,314 --> 00:43:03,455
akkasumas ergaa barbaachisaa hin dhiifne
afaaniin dabarfamee akka kennamu.

650
00:43:03,923 --> 00:43:05,766
Haa ta'u malee dogoggorri raawwatamee fi...

651
00:43:05,791 --> 00:43:07,851
wanti godhamuu qabu sirreessuu qofa.

652
00:43:08,112 --> 00:43:10,972
Koolu galtummaan ishee deebisee fudhata jedheen yaada, .
hin godhanii?

653
00:43:11,719 --> 00:43:12,890
Ani akkan yaadutti.

654
00:43:13,395 --> 00:43:15,326
Garuu ta'uu dhiisuu danda'a
ishee deebisuuf barbaachisaa ta’e.

655
00:43:15,361 --> 00:43:17,562
Ollaan koo Aadde Bleewett, .
jedhee qofa naan jechaa ture

656
00:43:17,597 --> 00:43:20,261
maatii ishee guddaa ta'een garmalee ba'aa jirti

657
00:43:20,286 --> 00:43:22,779
akkasumas akkas ta'e hawwiti
intala akka gargaartu ergame.

658
00:43:23,169 --> 00:43:24,702
Anne akka gaariitti ni hojjetti.

659
00:43:24,737 --> 00:43:27,470
Kanas positively providential jedheen waama.

660
00:43:27,506 --> 00:43:30,513
Ishee waamnee ilaalla.
Isheen akka walii galtu mirkanaa'adha.

661
00:43:34,246 --> 00:43:36,038
Umriin kee meeqa maqaan kee maali?

662
00:43:36,064 --> 00:43:38,049
Anne Shirley jedhamuun beekama. Umuriin koo waggaa 13 qofa.

663
00:43:38,084 --> 00:43:42,082
Hmm. Akka waan jiruutti hin fakkaattu
baay’ee isiniif. Garuu ati wayaa dha.

664
00:43:42,520 --> 00:43:45,255
I dunno, garuu kanneen wiry ta'an
hundumaafuu hunda caalaa gaarii dha.

665
00:43:46,446 --> 00:43:49,633
Yoon si fudhadhe akka kootti ni goota
yeroo dubbatamu dubbadhu.

666
00:43:49,762 --> 00:43:51,819
Duubatti deebi'uu tokkollee hin rakkadhu, .
hanqina yoon si argadhes, .

667
00:43:51,844 --> 00:43:53,697
quba miila bootii koo ni beekta.

668
00:43:53,733 --> 00:43:56,166
Keep kee akka argattu nan eega, .
dogoggoras hin qabu.

669
00:43:56,202 --> 00:43:59,502
Isa kanaan dhuma sammuu koo irra jira.
Inni du'a koo ta'a.

670
00:44:02,428 --> 00:44:03,707
Sun iyya colic dha.

671
00:44:04,543 --> 00:44:05,705
Maal?

672
00:44:06,411 --> 00:44:08,578
Yoo ati isa swaddle goote kana caalaa hojjeta.

673
00:44:08,614 --> 00:44:11,114
Akkasumas... bishaan komii ni gargaara.

674
00:44:12,050 --> 00:44:14,212
Anne hojjettee jirti
maatii gurguddaa kanaan dura.

675
00:44:14,524 --> 00:44:16,992
Hojii isheenis ni hojjetti.
Kun mana tola ooltummaa hin qabu.

676
00:44:17,725 --> 00:44:19,857
Tole, ishee fudhachuu nan danda'a jedheen yaada
harka kee irraa, Miis Kaatbart.

677
00:44:19,891 --> 00:44:21,752
Yoo feetan ammuma ishee fudhachuu nan danda'a.

678
00:44:24,896 --> 00:44:27,005
Tole, ani... hin beeku. Ani...

679
00:44:27,970 --> 00:44:29,586
Anaafi Maatewoos hin jenne

680
00:44:29,610 --> 00:44:31,901
murteessee ture
nuti ishee hin tursinu turre.

681
00:44:32,138 --> 00:44:35,481
Kana baruuf qofan dhufe
dogongorri sun akkamitti akka uumame.

682
00:44:36,241 --> 00:44:39,776
Ammas mana ishee geessuun naaf wayya
obboleessa koo wajjinis haasaʼu.

683
00:44:39,811 --> 00:44:42,691
Ani irratti murteessuu hin qabu
waanuma fedhe osoo isa hin mariisisin.

684
00:44:43,593 --> 00:44:47,083
Ishee akka hin turreef yoo murtoo goone, .
gara keetti ishee ergina.

685
00:44:47,459 --> 00:44:51,087
Yoo kana hin taane tilmaamuun ni danda'ama
akka isheen nu bira turtu.

686
00:44:51,888 --> 00:44:53,589
Sun siif mijataa, Aadde Blewett?

687
00:44:53,930 --> 00:44:56,798
Dirqama ta'a jedheen yaada. Baayyee gaarii dha.

688
00:44:56,823 --> 00:44:58,694
Guyyaa gaarii.

689
00:45:04,488 --> 00:45:06,176
Yaa Miis Kaatbart, .
dhuguma akkas jette

690
00:45:06,201 --> 00:45:08,404
tarii akka hayyamtu
ani Giriin Geebils, .

691
00:45:08,439 --> 00:45:10,365
moo akka ati akkas goote qofan tilmaame?

692
00:45:10,396 --> 00:45:12,615
Eeyyee, ani akkas jedheera kana booda hin dubbanne.

693
00:45:12,662 --> 00:45:15,397
Garuu hanga ammaatti hin murtoofne
tarii immoo ni xumurra

694
00:45:15,432 --> 00:45:17,899
akka Aadde Blewett gochuu qabdu
hundumaafuu isin fudhadhaa.

695
00:45:18,145 --> 00:45:20,842
Gara kanatti deebi'uu naaf wayya
ishee waliin jiraachuu caalaa koolugaltummaa.

696
00:45:24,483 --> 00:45:27,474
Akka isheen ari'u eeguun itti fufa
nu booda ulee fixaa irratti.

697
00:45:28,002 --> 00:45:31,145
Akka qabattan nan barbaada
arraba kee yaabbannoo manaa irratti.

698
00:45:31,631 --> 00:45:33,513
Waan baay'een itti yaadu qaba.

699
00:45:57,105 --> 00:45:59,104
Itti fufuuf isin galateeffadha
gaaffii kee ofumaaf

700
00:45:59,129 --> 00:46:00,472
hanga dhuunfaatti dubbachuu dandeenyutti.

701
00:46:01,401 --> 00:46:02,696
Keessatti waliin fiigi.

702
00:46:02,721 --> 00:46:04,277
Borsaa kee ol kaa'i
jedhee keetilii sana kaa’i.

703
00:46:04,312 --> 00:46:05,844
Eeyyee, Miis Kaatbart.

704
00:46:09,453 --> 00:46:11,685
Fuula kee irraa kolfa gowwaa sana haxaa'i.

705
00:46:14,351 --> 00:46:17,190
Silaa saree hin kennu ture I
dubartii Blewett sana jaallate.

706
00:46:18,348 --> 00:46:20,527
Rakkoon, .
Waa'ee ishee tursiisuu hin beeku.

707
00:46:20,562 --> 00:46:22,805
Isheen waan xiqqoo hawwataadha.

708
00:46:22,830 --> 00:46:24,998
Caalaatti gara qabxiitti yoo isheen
waan xiqqoo faayidaa qabdu ture.

709
00:46:25,960 --> 00:46:29,335
Torban tokkoo akka isheef kenninu yaada dhiheessa
akkamitti akka amala qabdu ilaaluuf yaali.

710
00:46:29,371 --> 00:46:31,204
Guyyaa shan qabdi.

711
00:46:31,687 --> 00:46:34,376
Waan amansiisaa baay'ee na barbaachisa, .
sun mirkanaa'aadha.

712
00:46:36,254 --> 00:46:38,287
Yaa Waaqaaf jecha.

713
00:46:42,789 --> 00:46:44,596
Halkan edaa akkas hubadheera
uffata kee darbatte

714
00:46:44,621 --> 00:46:47,522
hunduu waa’ee lafaa
yeroo isaan irraa baafte.

715
00:46:47,688 --> 00:46:50,623
Sun baayyee sirrii hin taanedha
amala qabaachuu fi hayyamuu hin danda'u.

716
00:46:51,239 --> 00:46:54,605
Uffata kee dachaasuu qabda
sirnaan teessoo irra kaa’i.

717
00:46:55,210 --> 00:46:57,402
Faayidaa tokkollee hin qabu
shamarran xixiqqoo sirrii hin taane.

718
00:46:58,013 --> 00:46:59,798
Akkasitti na gaddisiise
sammuu koo keessatti kaleessa galgala, .

719
00:46:59,834 --> 00:47:02,100
Waa'ee uffata koo tasumaa hin yaadne.

720
00:47:02,136 --> 00:47:03,802
Halkan kana akka gaariitti isaan dachaasa.

721
00:47:03,988 --> 00:47:06,861
Dagachuun beekamus.

722
00:47:06,886 --> 00:47:09,319
Yeroo baayyee akkas keessa jira
dhumarratti siree irra ga’uuf ariifadhu.

723
00:47:09,344 --> 00:47:11,844
Tole, yaadachuu qabda
yoo as turuuf deemte.

724
00:47:13,780 --> 00:47:16,045
Dhaddacha irra akka jirtu ni hubatta, .
eeyyee?

725
00:47:16,295 --> 00:47:17,311
Eeyyee.

726
00:47:17,661 --> 00:47:19,484
Torban tokko booda murtoon ni murtaa'a.

727
00:47:21,514 --> 00:47:24,866
Amma...
kadhannaa kee dubbadhuu siree irra cii.

728
00:47:24,891 --> 00:47:26,791
Ani gonkumaa kadhannaa tokkollee hin dubbadhu.

729
00:47:27,788 --> 00:47:28,717
Maal?!

730
00:47:29,624 --> 00:47:31,655
Mana barumsaa Sanbataa koolu galtummaatti isaan jedhe.

731
00:47:31,680 --> 00:47:33,479
Katekizimiin natti tole.

732
00:47:33,746 --> 00:47:36,820
Wanti ulfina qabeessa ta'e tokko jira
waa’ee jechoota tokko tokkoo, .

733
00:47:37,255 --> 00:47:39,204
"daangaa hin qabnee fi kan hin jijjiiramne."

734
00:47:39,737 --> 00:47:42,407
Guutummaatti walaloo miti, .
garuu baay'ee fakkaata mitiiree?

735
00:47:43,236 --> 00:47:47,033
Waa'ee walaloo hin dubbannu,
Anne, waa'ee kadhannaa dubbanna!

736
00:47:47,608 --> 00:47:49,146
Hin beektuu akka ta'e a
waan hamaa hamaa

737
00:47:49,182 --> 00:47:51,382
halkan hunda kadhannaa keessan akka hin dubbanne?

738
00:47:51,417 --> 00:47:54,830
Dhiifama, .
Isaan akkan jedhu gonkumaa hin barsiifamne.

739
00:47:55,241 --> 00:47:57,388
Kadhannaa kee dubbachuu qabda
osoo ati foddaa koo jala jirtuu.

740
00:47:57,423 --> 00:48:00,782
Dhugaadha, yoo akkan barbaadde.
Dirqama si gochuuf waanuma fedhe nan godha ture.

741
00:48:02,374 --> 00:48:05,129
Garuu akkamitti akka ta'e natti himuu qabda
kana qofaaf isaan jechuuf al tokko.

742
00:48:06,672 --> 00:48:08,299
Jilbamuu qabda.

743
00:48:11,705 --> 00:48:14,272
Namoonni kadhachuuf maaliif jilbeenfachuu qabu?

744
00:48:14,297 --> 00:48:16,544
Dhuguma kadhachuu yoon barbaade, .
Waanan hojjedhu sitti hima.

745
00:48:18,307 --> 00:48:20,738
Dirree guddaa guddaa tokkotti nan seena ture, .

746
00:48:20,763 --> 00:48:22,112
hunduu kophaa, .

747
00:48:23,032 --> 00:48:26,259
yookaan bosona gadi fagoo fi gadi fagoo keessa, .

748
00:48:26,284 --> 00:48:29,452
akkasumas ol jedhee samii ilaala, ol-ol-ol, .

749
00:48:29,488 --> 00:48:32,622
gara samii bifa diimaa jaalalaa dhuma hin qabne sanatti, .

750
00:48:33,575 --> 00:48:36,556
akkasumas kadhannaan tokko qofa natti dhagahama ture.

751
00:48:38,720 --> 00:48:40,179
Tole, ani qophaa'eera.

752
00:48:40,344 --> 00:48:41,438
Maal jedha?

753
00:48:41,764 --> 00:48:43,833
Umuriin kee ofii keetii kadhachuuf ga'eera.

754
00:48:45,383 --> 00:48:48,313
Just... eebba keessaniif Waaqayyoon galateeffadhaa

755
00:48:48,629 --> 00:48:51,891
gad of deebisuudhaan Isa kadhadhaa
wantoota ati barbaaddu.

756
00:48:52,332 --> 00:48:53,531
Waan danda'u hunda nan godha.

757
00:48:53,689 --> 00:48:57,726
Abbaa samii ayyaana qabeessa...

758
00:48:58,748 --> 00:49:00,381
Tajaajiltoonni waldaa keessatti akkas jedhu, .

759
00:49:00,408 --> 00:49:02,975
kanaaf hunduu ta'a jedheen yaada
kadhannaa dhuunfaaf sirrii?

760
00:49:07,796 --> 00:49:10,129
Abbaa samii tola qabeessa

761
00:49:11,372 --> 00:49:13,162
Si galateeffadha
Karaa Gammachuu Adii

762
00:49:13,197 --> 00:49:15,597
fi Haroo Bishaan Ifaa, .

763
00:49:15,633 --> 00:49:17,599
akkasumas jaallatamtuu Beeleef, .

764
00:49:17,635 --> 00:49:19,935
fi Mootittii Qorqorroo jaallatamtuu.

765
00:49:20,168 --> 00:49:22,805
Dhuguma galata guddaa isaaniif qaba.

766
00:49:23,576 --> 00:49:27,276
Eebba ani danda'us kana qofa
si galateeffachuuf amma qofa yaadi.

767
00:49:27,756 --> 00:49:30,072
Wantoota ani barbaadu ilaalchisee immoo, .
isaan baay'ee baay'eedha

768
00:49:30,097 --> 00:49:32,446
guddaa akka na fudhatu
yeroo hunda isaanii maqaa dha'uuf, .

769
00:49:32,482 --> 00:49:35,249
kanaaf qofan kaasa
lamaan baay’ee barbaachisoo ta’an.

770
00:49:36,916 --> 00:49:38,860
Mee Green Gables, 2019 keessa akkan turu naaf hayyamaa.

771
00:49:39,705 --> 00:49:42,157
mee naaf haa ta'u
yeroon guddadhu gaarii fakkaata.

772
00:49:43,352 --> 00:49:45,660
Kan kee kabajaan, Anne Shirley.

773
00:49:48,837 --> 00:49:49,837
Achi.

774
00:49:50,180 --> 00:49:51,400
Hundaa sirriitti hojjedheeraa?

775
00:49:51,945 --> 00:49:53,298
Ammaaf sun ni hojjeta.

776
00:49:53,993 --> 00:49:55,726
Siree irra seeni mucaa.

777
00:49:58,887 --> 00:50:01,317
Maaloo!
Silaa "Ameen" jechuu akkan qabu amman hubadhe.

778
00:50:01,342 --> 00:50:04,710
bakka "kabajaan keessan" jedhu.
akkaataa tajaajiltoonni itti hojjetan?

779
00:50:05,488 --> 00:50:07,147
Ni ta'a jettanii yaaddu
garaagarummaa fiduu?

780
00:50:07,714 --> 00:50:09,817
Ni ta'a jedhee hin yaadu.
Waaqayyo dhugaa ba'aa koo akkuma ta'etti, .

781
00:50:09,852 --> 00:50:12,077
Humna lafaa kootiin waan hundumaa nan hojjedha

782
00:50:12,102 --> 00:50:13,989
na tursiisuu akka barbaaddu si gochuuf.

783
00:50:14,381 --> 00:50:15,238
Halkan gaarii.

784
00:50:15,263 --> 00:50:17,747
Waaqayyo, .
barbaacha koo akkan milkaa'uuf humna naaf kenni!

785
00:50:17,772 --> 00:50:19,836
Sun ni hojjeta. Dhiifama.

786
00:50:20,304 --> 00:50:22,307
Kadhachuun baay'een jaalladha.

787
00:50:22,332 --> 00:50:24,255
Tole, yeroon itti halkan gaarii jennu amma.

788
00:50:30,694 --> 00:50:32,018
Halkan gaarii.

789
00:50:50,263 --> 00:50:52,728
Intala sun mana itti aanu jirti
warra ormaa mudaa hin qabneef.

790
00:50:57,154 --> 00:51:00,155
Waan taane Waaqayyo qofatu beeka
of keessa galchuudhaan.

791
00:51:13,227 --> 00:51:14,726
Anne?!

792
00:51:21,991 --> 00:51:23,491
Anne!

793
00:51:37,599 --> 00:51:38,698
Isheen deemtee jirti!

794
00:51:38,723 --> 00:51:41,791
Deeme? Meeshaa meetii sana nan sakatta'a.

795
00:51:46,052 --> 00:51:48,419
Hanqaaquu! Sun hojii manaa tokko hojjetamedha!

796
00:51:48,455 --> 00:51:49,961
Amma hanqaaquu hunda waliin wal argeera, .

797
00:51:49,986 --> 00:51:51,589
kanaaf si hin barbaachisu
seensa kamiyyuu godhi!

798
00:51:51,624 --> 00:51:53,291
Aduu duraa kaasee ka'eera.

799
00:51:53,326 --> 00:51:55,358
Garmalee gammadee rafuu hin dandeenye.

800
00:51:55,394 --> 00:51:58,462
Akkasumas mirkaneessuu jalqabuu barbaade
akkan turu isiniif.

801
00:51:58,497 --> 00:52:01,098
Green Gables jaallachuun baay'ee salphaadha,
mitii?

802
00:52:01,133 --> 00:52:03,767
Warra aannan baasan dheeduuf nan gadhiisa.

803
00:52:03,803 --> 00:52:05,769
Yeroo dhiyootti ciree nan nyaadha.

804
00:52:05,805 --> 00:52:07,680
Daraaraawwan kana gara kutaa kootti ol fudhachuu nan dandaʼaa?

805
00:52:07,705 --> 00:52:08,475
Lakki.

806
00:52:09,180 --> 00:52:11,842
Kutaa kee ykn kan kee hin barbaaddu
nama daraaraadhaan walxaxaa ta’e.

807
00:52:11,877 --> 00:52:14,011
Silaa isaan dhiistee deemuu qabda turte
muka jalqaba irratti.

808
00:52:14,046 --> 00:52:15,579
Anillee xiqqoo akkas natti dhaga'ame.

809
00:52:15,615 --> 00:52:18,215
Isaan isaanii gabaabsuu akkan hin qabne natti dhaga'ame
isaan filachuudhaan jireenya jaalalaa.

810
00:52:18,250 --> 00:52:20,945
Hin barbaadu jechuu kooti
osoon daraaraa ta'ee fudhatamuu.

811
00:52:21,001 --> 00:52:23,102
Daraaraa ta'uun jaalala hin ta'uu?

812
00:52:23,137 --> 00:52:25,804
Kaleessa, ati seagull ta'uu barbaadde.

813
00:52:27,411 --> 00:52:30,379
Humnaa fi ulfina immoo bara baraan.

814
00:52:30,477 --> 00:52:31,944
Ameen.

815
00:52:32,254 --> 00:52:33,753
Kadhannaan kun natti tola.

816
00:52:33,778 --> 00:52:35,611
Jaalatamaa dha.

817
00:52:35,636 --> 00:52:37,449
Yaa Abbaa keenya kan samii keessa jirtu, .

818
00:52:37,484 --> 00:52:39,184
maqaan Kee haa qulqullaa'u!

819
00:52:41,173 --> 00:52:42,806
Akka sarara muuziqaati.

820
00:52:42,831 --> 00:52:45,624
Itti fufuu qofa
daldala isa barachuu.

821
00:52:46,252 --> 00:52:48,186
"Yaa Abbaa keenya kan samii keessa jirtu"...

822
00:52:48,442 --> 00:52:50,041
Bu'aan asitti argamu maal iyyuu yoo ta'e, .

823
00:52:50,066 --> 00:52:52,100
waan uffattu qabaachuu qabda

824
00:52:52,125 --> 00:52:53,974
daldala xiqqoo sanaan alatti.

825
00:52:55,241 --> 00:52:58,858
Cuunfaa hafe tokkon qaba
booltii akka gaariitti hojjechuu danda’u irratti.

826
00:53:02,857 --> 00:53:04,695
Uffata naaf tolchuuf jirtaa?

827
00:53:05,021 --> 00:53:07,222
Waan si barbaachisa
mijaawaa kan siif ta’u.

828
00:53:07,257 --> 00:53:11,025
Uffata haaraa!
Uffata haaraa qabadhee hin beeku. Yoomiyyuu miti.

829
00:53:11,061 --> 00:53:14,294
Puff qabaachuuf obsuu hin danda'u
sleeves fi yeroo hunda flounces baay'ee!

830
00:53:14,514 --> 00:53:17,498
Ittiin faayuu dandeessa jettee yaaddaa
lace at the cuff fi neckline, akkasumas?

831
00:53:17,534 --> 00:53:19,734
Ani frills ykn flounces hin amanu.

832
00:53:19,769 --> 00:53:23,771
Garuu dhugaadha puff sleeves akka hin dhibne?
Shamarran hundinuu isaan uffachaa jiru.

833
00:53:23,807 --> 00:53:26,108
Puff sleeves kan waaqummaadha.

834
00:53:26,143 --> 00:53:27,742
Balfa huccuu.

835
00:53:28,011 --> 00:53:29,111
Maaloo.

836
00:53:29,146 --> 00:53:33,248
Tole, jaalala ta'uu isaa mirkanaa'adha
azure blue ykn magariisa willow, .

837
00:53:33,283 --> 00:53:35,403
Yoo ta'e akkan hin dhibne mirkanaa'adha...

838
00:53:36,052 --> 00:53:36,955
ifa ta’e.

839
00:53:37,155 --> 00:53:39,144
Ati kan waa'ee hin baafnedha dogoggora hin qabdu.

840
00:53:39,782 --> 00:53:42,000
Bunni halluu baay'ee miira qabeessa ta'edha.

841
00:53:42,886 --> 00:53:45,609
Uffata kee na barbaachisa kanaaf ani
paateeniin itti fayyadamuu ni danda’a.

842
00:53:46,187 --> 00:53:47,781
Mee amma wantoota kana ofirraa haa baasnu.

843
00:53:48,743 --> 00:53:50,276
Galatoomaa, Miis Kuutbart.

844
00:53:50,301 --> 00:53:52,902
Waan haaraa qabaachuu kootiif baay'een galateeffadha,
dhuguma ani jira.

845
00:53:54,014 --> 00:53:55,727
Faashinii ta'uu isaa tilmaamuun akkan danda'u mirkanaa'adha.

846
00:53:55,752 --> 00:53:57,673
Gara guyyaa tokkoo fi lamaa na fudhachuu hin qabu.

847
00:53:59,563 --> 00:54:01,138
Yoo akkuma kana fakkaata ta'e, .

848
00:54:01,646 --> 00:54:03,482
tasuma yeroo si fudhachuu hin qabu.

849
00:54:04,721 --> 00:54:06,782
Ati amma fiigdee, kadhannaas baratta.

850
00:54:07,761 --> 00:54:09,086
Eeyyee, Miis Kaatbart.

851
00:54:10,154 --> 00:54:12,888
"Yaa Abbaa keenya kan samii irra jirtu, .
qulqullaa'aa ta'a..."

852
00:54:14,134 --> 00:54:15,624
Puff sleeves kan jedhu!

853
00:54:23,476 --> 00:54:25,109
Ganama gaarii, Marilla.

854
00:54:25,145 --> 00:54:26,461
Ganama gaarii Raahel.

855
00:54:26,987 --> 00:54:28,440
Scones tokko tokko isiniif fideen ture.

856
00:54:28,640 --> 00:54:31,085
Akka hin goone mirkanaa'aan natti dhaga'ame
yeroo daabboo tolchuuf qaban, .

857
00:54:31,110 --> 00:54:33,376
maaltu jeequmsa hunda waliin. Galatoomaa.

858
00:54:34,538 --> 00:54:36,846
Ani qofa seenee spell taa'a, .
nan godhaa?

859
00:54:37,366 --> 00:54:38,581
Hafuura koo qabadhu.

860
00:54:46,224 --> 00:54:49,525
Waan nama ajaa'ibu tokko tokko dhaga'aa tureera
wantoota waa’ee kee fi Maatewos.

861
00:54:49,561 --> 00:54:53,195
Ati tokkollee natti hin fakkaatu
ofii koo caalaa na ajaa’ibe.

862
00:54:53,800 --> 00:54:55,888
Dogoggora akkamii namatti hin amanne.

863
00:54:56,942 --> 00:54:58,167
Sammuun ni rifata.

864
00:55:00,004 --> 00:55:01,804
Silaa reefuu ishee deebiftee erguu hin dandeessu turte?

865
00:55:01,840 --> 00:55:03,473
Ammas ta'uu dandeenya, .

866
00:55:04,256 --> 00:55:06,348
ammaaf garuu, asitti dhaddacha irratti argamti.

867
00:55:07,289 --> 00:55:08,277
Yaalii?

868
00:55:08,302 --> 00:55:09,645
Torban tokko.

869
00:55:09,681 --> 00:55:11,970
Maatewoos ishee tursiisuuf baayʼee qophaaʼeera.

870
00:55:12,383 --> 00:55:14,684
Isheen immoo akka taate nan amana
waan xiqqoo ifaa ta’e.

871
00:55:14,729 --> 00:55:17,196
Garuu guddaa na barbaachisa
deal caalaatti amansiisaa ta’e.

872
00:55:17,903 --> 00:55:20,222
Qalbii kootiin beeka, Miis Kaatbart!

873
00:55:20,929 --> 00:55:25,059
Anne, kun ollaa keenya Aadde Lynde dha.

874
00:55:25,963 --> 00:55:29,103
Tole, .
ilaalcha keetif si hin filanne, .

875
00:55:29,128 --> 00:55:30,894
sun mirkanaa'aa fi mirkanaa'aadha.

876
00:55:33,236 --> 00:55:35,403
Isheen akka malee gogaa fi manaa dha, .
Marillaa.

877
00:55:37,686 --> 00:55:40,341
Jilba fi jilba hunda.

878
00:55:41,311 --> 00:55:42,920
Akkasumas, firii akkasii argitee beektaa?

879
00:55:43,376 --> 00:55:46,247
Rifeensi immoo akka kaarotaa diimaa.
Kabajamaa, jaalallee koo.

880
00:55:47,307 --> 00:55:48,449
Si jibba.

881
00:55:48,485 --> 00:55:51,620
Anne.
Si jibba. Si jibba, si jibba!

882
00:55:51,655 --> 00:55:54,086
Anne!
Akkamitti gogaa fi fokkisaa naan jettu ija jabaatta?!

883
00:55:54,111 --> 00:55:56,791
Akkamitti ija jabaatte naaf bilbilta
rifeensa mataa fi diimaa?!

884
00:55:56,827 --> 00:56:00,111
Ati dubartii gara jabeessa, miira hin qabnedha! Gaarii!

885
00:56:00,395 --> 00:56:02,696
Akkamitti qabaachuu barbaadda
waa'ee kee waan akkasii dubbatame?!

886
00:56:02,732 --> 00:56:05,933
Akkamitti akka isinitti himamu barbaadda
furdaa fi clumsy akka taate

887
00:56:05,968 --> 00:56:09,291
akkasumas tarii isparkii hin qabu ture
kan yaada si keessa jiruu?!

888
00:56:10,072 --> 00:56:12,873
Yoon miidhame immoo dhimma hin qabu
akkas jechuudhaan miira kee.

889
00:56:12,909 --> 00:56:15,475
Akkan isaan miidhe abdiin qaba!

890
00:56:15,511 --> 00:56:16,877
Miira koo waan na miidheef

891
00:56:16,902 --> 00:56:19,149
isaan qaban caalaa hammaatu
kanaan dura miidhamee beeka, .

892
00:56:19,174 --> 00:56:23,213
kanaafis yoomiyyuu dhiifama siif hin godhu!
Gonkumaa, gonkumaa!

893
00:56:23,882 --> 00:56:25,112
Anne!

894
00:56:27,609 --> 00:56:29,241
Asitti deebi'aa!

895
00:56:29,625 --> 00:56:30,699
Anne!

896
00:56:42,037 --> 00:56:43,063
Tole...

897
00:56:43,705 --> 00:56:44,913
Ani gonkumaa.

898
00:56:46,174 --> 00:56:48,141
Ishee deebiftee erguu dandeessan waan gaariidha.

899
00:56:48,309 --> 00:56:50,376
Silaa sitti hin hinaafu ture the
hojii sana fiduu.

900
00:56:50,411 --> 00:56:52,445
Silaa twitter gochuu hin qabdu turte
ishee waa'ee ilaalcha ishee, Raahel.

901
00:56:53,271 --> 00:56:54,378
Mariilaa Kuutbart jedhamuun beekama

902
00:56:55,450 --> 00:56:58,818
jechuu barbaadde miti
anaaf akka ati ishee deggeraa jirtu

903
00:56:58,853 --> 00:57:02,648
agarsiisa suukaneessaa akkasii keessatti
of temper akkuma amma argine?

904
00:57:02,673 --> 00:57:06,679
Dhiifama isheef dhiheessuuf hin yaalu.
Baayyee naasisaa taatee jirti, .

905
00:57:07,132 --> 00:57:09,127
kennuunis qaba
isheen waa'ee kanaa haasa'aa.

906
00:57:09,552 --> 00:57:11,765
Garuu isheef allowance gochuu qabna.

907
00:57:12,051 --> 00:57:13,679
Waan sirrii ta'e barsiifamtee hin beektu.

908
00:57:14,243 --> 00:57:15,866
Ati immoo garmalee ishee irratti cimtee turte Raahel.

909
00:57:16,309 --> 00:57:17,702
Tole...

910
00:57:18,663 --> 00:57:20,147
Amma arguu danda'eera

911
00:57:20,172 --> 00:57:22,607
Ani baay'ee ta'uun qaba
kana booda waanan jedhu of eeggadhaa

912
00:57:23,256 --> 00:57:24,943
erga miira gaarii daa’imman abbaa fi haadha hin qabne, .

913
00:57:24,979 --> 00:57:26,912
gaarummaan irraa fidame eessatti beeka, .

914
00:57:26,947 --> 00:57:29,781
ilaalamuu qabu
waan biraa dura.

915
00:57:29,817 --> 00:57:31,683
Amma, amma... Yaa, lakki, lakki.

916
00:57:33,041 --> 00:57:34,365
Ani hin dhiphadhu.

917
00:57:35,167 --> 00:57:36,425
Of hin yaadda'inaa.

918
00:57:37,383 --> 00:57:40,908
Garmalee siif gadda
aarii sammuu koo keessatti hafe kamiyyuu qabaa.

919
00:57:41,913 --> 00:57:45,544
Garuu yoo gorsa koo fudhattan
"haasa'uu" sana ni qabaatta.

920
00:57:45,584 --> 00:57:48,269
swiich birkii guddina madaalawaa qabu, .

921
00:57:48,763 --> 00:57:50,733
akkasumas baabura itti aanutti ishee baafadhu.

922
00:57:52,960 --> 00:57:54,455
Nagaan bulaa, Marilla.

923
00:58:42,578 --> 00:58:44,050
Baay'ee dhiita'ee jira.

924
00:58:44,075 --> 00:58:45,669
Karaa ofii isheetiin gara manaatti ni tolfatti.

925
00:58:47,346 --> 00:58:48,615
Deemuu nan danda'a ture...

926
00:58:48,640 --> 00:58:51,779
Isheen waan jala ishee keessa jirti, .
kanaaf deebi'uu qabdi.

927
00:58:52,282 --> 00:58:54,542
Intalti kun miira tokko tokko barachuu qabdi.

928
00:58:55,161 --> 00:58:56,405
Dhiifama.

929
00:58:56,440 --> 00:58:57,861
Silaa aarii dhabuu fi

930
00:58:57,886 --> 00:58:59,567
Aadde Liindii fuulduratti si qaanfachiise.

931
00:58:59,602 --> 00:59:02,162
Dhiifama akka naaf gootan abdiin qaba.
Nagaa jirtuu?

932
00:59:02,197 --> 00:59:05,123
Eeyyee. Dhiifama si yaaddesse.

933
00:59:05,159 --> 00:59:07,520
Yeroon itti xiinxalu na barbaachisa ture.

934
00:59:09,412 --> 00:59:11,380
Yoo akkan turu naaf hayyamte waanan danda'u hunda nan godha

935
00:59:11,415 --> 00:59:14,079
gara kan biraatti balali’uu dhiisuu
aarii yeroo hundumaa deebi’ee.

936
00:59:14,196 --> 00:59:16,393
Gaabbii akka qabdu nan dinqisiifadha, Anne, .

937
00:59:16,826 --> 00:59:20,432
garuu nama liqii qabdu sana
dhiifama gaafatu Aadde Liindee dha.

938
00:59:20,836 --> 00:59:23,261
Garuu mirga tokkollee hin qabdu turte
fokkisaa fi rifeensa diimaa naan jedhaa!

939
00:59:23,296 --> 00:59:25,390
Ofii keetii yeroo baayyee gahaadha jetta.

940
00:59:25,426 --> 00:59:27,538
Garuu kan akkasii jira
garaagarummaa jechuu gidduu jiru

941
00:59:27,562 --> 00:59:29,891
waan ofii fi
namoonni biroo akkas jedhan dhaga'uu!

942
00:59:29,916 --> 00:59:31,969
Adabbii barachuu qabda.

943
00:59:31,994 --> 00:59:34,294
Akkamitti akka gootu yaadi
yoo namni sitti hime sitti dhagahama

944
00:59:34,319 --> 00:59:36,406
fuula kee irratti akka ati
gogaa fi fokkisaa turan.

945
00:59:36,441 --> 00:59:39,300
Yeroo dargaggeessa turre yaadadhaa, .
Marilla, fi giiftii dulloomtuu Adams akka jedhanitti...

946
00:59:39,335 --> 00:59:40,965
Eeyyee. Ati gawky turte...

947
00:59:41,000 --> 00:59:43,360
Eeyyee. Galatoomaa.
Akka kanaan rakkatte nan yaadadha.

948
00:59:43,396 --> 00:59:45,622
Aadde Liinde sirriitti akka turte hin jedhu

949
00:59:45,647 --> 00:59:47,954
waan isheen si goote jechuu ishee sirrii, .
Anne.

950
00:59:48,618 --> 00:59:50,726
Garmalee ifatti dubbatti... Isheen nama bully dha.

951
00:59:51,082 --> 00:59:54,030
Garuu sun sababa miti
amala akkasii gama keessaniin.

952
00:59:54,630 --> 00:59:57,811
Ati gara jabeessa fi saucy turte fi
gara Aadde Liindee deemuun dirqama

953
00:59:57,836 --> 01:00:00,000
akkasumas dhiifama akka goote itti himi
akkasumas dhiifama akka siif gootu ishee kadhadhu.

954
01:00:01,487 --> 01:00:04,674
Gonkumaa akkas gochuu hin dandaʼu ture.
Karaa feetan na adabaa.

955
01:00:04,699 --> 01:00:08,096
Dukkana keessatti na callisi, .
damp dungeon fi ani hin komadhu, .

956
01:00:08,121 --> 01:00:10,659
garuu Aadde.
Lynde dhiifama akka naaf gootuuf!

957
01:00:11,711 --> 01:00:15,074
Nuti amala hin qabnu
namoota mana hidhaa keessatti cufuu.

958
01:00:15,393 --> 01:00:17,371
Garuu Aadde Liinde dhiifama gaafadhu dirqama.

959
01:00:17,910 --> 01:00:19,716
Kutaa kee keessas dammaqxee turta

960
01:00:19,741 --> 01:00:21,851
hanga sana natti himuu dandeessutti
gochuuf fedhii qabda.

961
01:00:21,876 --> 01:00:23,666
Bara baraan achi ol turuun qaba, .
achiis, .

962
01:00:23,691 --> 01:00:27,273
sababni isaas Aadde Liindeetti akkan ta'e himuu hin danda'u
dhiifama waan sana isheen jedhe.

963
01:00:27,842 --> 01:00:28,778
Akkamittan danda'a?

964
01:00:29,219 --> 01:00:30,636
Dhiifama hin qabu.

965
01:00:30,660 --> 01:00:32,377
Dhiifama si dhiphisee, .

966
01:00:32,479 --> 01:00:35,042
garuu waanan hojjedhe qofa itti himuun koo na gammachiisa.

967
01:00:35,526 --> 01:00:37,405
Itti quufinsa guddaa ture.

968
01:00:39,279 --> 01:00:42,286
Dhugaa dubbachuuf, tilmaamuun illee hin danda'u...

969
01:00:42,886 --> 01:00:43,961
akkan dhiifama.

970
01:00:44,086 --> 01:00:45,254
Tole, yaada keessan haa abdannu

971
01:00:45,279 --> 01:00:47,356
hanga ganamaatti haala hojii fooyya’aa irra jira.

972
01:00:54,375 --> 01:00:57,039
Kana irratti ishee deebiftee erguu hin dandeessu.

973
01:00:57,580 --> 01:00:59,152
Akkasitti hin mirkaneeffatinaa.

974
01:00:59,408 --> 01:01:01,098
Yaa, waan...

975
01:01:02,027 --> 01:01:05,459
gaarii dha, uh...
Raahel waamicha-gadi argatte.

976
01:01:07,605 --> 01:01:08,882
Osoon achi jiraadhee natti tola.

977
01:01:08,907 --> 01:01:11,282
Maatewoos Kuutbart, si ajaa'ibsiifadheera.

978
01:01:12,927 --> 01:01:14,594
Ati immoo nyaata ol ishee fudhatta?

979
01:01:14,619 --> 01:01:17,739
Yoom waa'ee koo dhageessanii beektu
namoota beela’anii amala gaarii akka qabaatan gochuu?

980
01:01:18,429 --> 01:01:20,067
Garuu hanga isheen jirtutti achi ol turti

981
01:01:20,091 --> 01:01:21,932
dhiifama gaafachuuf fedhii qabaachuu fi sun kan dhumaa dha!

982
01:02:25,683 --> 01:02:27,214
Akkam si bira jira Anne?

983
01:02:28,266 --> 01:02:29,983
Ani haalaan fayyaa ta'eera, galatoomaa.

984
01:02:30,299 --> 01:02:32,929
Waliigaltee gaarii jedheen tilmaama, .
kanaaf sun yeroo darbuuf gargaara.

985
01:02:36,999 --> 01:02:40,701
Wayyaa sitti hin fakkaatuu...
jedhaa... fi qofa...

986
01:02:41,432 --> 01:02:42,592
waliin xumurameera?

987
01:02:43,285 --> 01:02:45,186
Yoon dhiifama gaafadhe fibbiin jira.

988
01:02:47,601 --> 01:02:48,788
Hmm.

989
01:02:49,215 --> 01:02:51,609
Hojjetamuu qaba...

990
01:02:52,075 --> 01:02:53,548
yeroo gabaabaa keessatti, .

991
01:02:53,583 --> 01:02:55,587
kan Marilla's a...

992
01:02:56,383 --> 01:02:58,373
dubartii kutannoo qabdu sodaachisaa taate.

993
01:02:58,727 --> 01:03:00,037
Kutataa sodaachisaa.

994
01:03:00,072 --> 01:03:01,091
Anis akkasuma.

995
01:03:08,059 --> 01:03:09,687
Innis, uh...

996
01:03:09,722 --> 01:03:11,912
gadi bu'aa kophummaa hamaadha...

997
01:03:12,384 --> 01:03:13,489
si malee.

998
01:03:15,316 --> 01:03:17,241
Kana booda callisee hin baranne.

999
01:03:17,276 --> 01:03:19,670
Rakkoon jiru,
abdiin sun waan nama salphisu fakkaata.

1000
01:03:19,705 --> 01:03:21,335
Haqa malees.

1001
01:03:21,603 --> 01:03:23,021
Garuu ati qaroo gahaadha

1002
01:03:24,432 --> 01:03:27,545
jechoota sirrii ta’an argachuuf, .
Ani mirkanaa'aa dha.

1003
01:03:27,570 --> 01:03:29,634
Garuu dhiifama gaafachuun maaliif qaba
na biraa dhufuu qabu

1004
01:03:29,659 --> 01:03:32,586
yeroo Aadde Liindee turte kan
haala guutuu fide?

1005
01:03:32,751 --> 01:03:34,263
Tole, beekta...

1006
01:03:36,318 --> 01:03:38,199
Akkas yaaduun natti tola

1007
01:03:39,507 --> 01:03:40,969
guyyaa gaarii tokko sana, .

1008
01:03:41,004 --> 01:03:43,067
siif dhimma tokkollee hin ta'u

1009
01:03:43,466 --> 01:03:45,593
waan namni kamiyyuu cinaachaan jedhu.

1010
01:03:46,828 --> 01:03:48,822
Yaada gaarii qabda.

1011
01:03:52,086 --> 01:03:54,713
Dhugaa ta'a jedheen yaada
dhiifama jechuuf gahaadha.

1012
01:03:54,748 --> 01:03:56,914
Dhiifama Miss Marilla mufachiise.

1013
01:03:57,547 --> 01:03:58,465
Isin hoo.

1014
01:03:59,909 --> 01:04:03,502
Kanaafuu dhaqii waan hunda sirreessaa mitii?

1015
01:04:08,392 --> 01:04:10,387
Baayyee gaarii dha. Anis nan yaala.

1016
01:04:11,387 --> 01:04:12,293
Siif.

1017
01:04:13,443 --> 01:04:15,525
Amma, sun oduu gammachiisaa dha.

1018
01:04:22,202 --> 01:04:25,461
Marillaatti hin himinaa
haasawa taasifne, .

1019
01:04:26,248 --> 01:04:30,286
sababa nuti murteessine
si guddisuun kutaa ishee ture.

1020
01:04:31,967 --> 01:04:34,328
Iccitii keenya gara awwaala kootti nan baata.

1021
01:04:47,495 --> 01:04:49,461
Waan yaaddu hunda, Anne, .

1022
01:04:50,110 --> 01:04:52,172
Kana akka waan guddaatti akka fudhattan abdiin qaba.

1023
01:04:52,197 --> 01:04:53,384
Yaa ani.

1024
01:04:53,418 --> 01:04:55,961
Maal jedheen yaadaa jira
Aadde Liindee jechuun qaba.

1025
01:05:05,232 --> 01:05:08,682
Yaa Aadde Liinde, baay'een gadde!

1026
01:05:08,706 --> 01:05:10,555
Gadda koo gonkumaa ibsuu hin dandeenye, lakki, .

1027
01:05:10,589 --> 01:05:12,617
osoon fayyadamee illee miti
galmee jechootaa guutuu ol.

1028
01:05:12,653 --> 01:05:14,190
Amala hamaa siif qabadheera, .

1029
01:05:14,216 --> 01:05:16,747
koos salphiseera
hiriyyoota jaallatamoo warra Cuthberts, .

1030
01:05:16,821 --> 01:05:19,747
kan Green keessa akkan turu naaf hayyamuu danda’a
Gables ani gurbaa ta'uu baadhus!

1031
01:05:19,810 --> 01:05:22,239
Ani nama hamaa sodaachisaa dha
fi intala galata hin qabne, .

1032
01:05:22,274 --> 01:05:24,250
akkasumas adabamuu fi

1033
01:05:22,274 --> 01:20:14,966
Favourable waan goote fakkaata
yaada warra Barrys wajjin qaban.

1034
01:05:22,274 --> 01:20:18,393
Diyaanaanis seenaa koo tasumaa hin dhibne.

1035
01:05:22,274 --> 01:20:20,548
Dhugaa dubbachuuf, lamaan, .

1036
01:05:22,274 --> 01:20:22,049
kan biraas akka tolchinu waadaa galle
yeroo itti aanutti waliin taanu.

1037
01:05:22,274 --> 01:20:26,576
Diyaanaa akkas hin goone jetti
yaada baay’ee qabaachuu, .

1038
01:05:22,274 --> 01:20:28,639
garuu dhimma waan qabu natti hin fakkaatu, .

1039
01:05:22,274 --> 01:20:30,600
lamaan keenyaaf gahaa waanan qabuuf.

1040
01:05:24,275 --> 01:05:26,249
hawaasa kabajamaatiin bara baraan gatamaa!

1041
01:05:26,812 --> 01:05:28,711
Aarii keessa balali'uun natti suukaneessaa ture

1042
01:05:28,762 --> 01:05:30,816
dhugaa natti himteef.

1043
01:05:31,016 --> 01:05:34,399
Dhugaas ture.
Jechi ati jette hundi dhugaa ture.

1044
01:05:34,424 --> 01:05:38,303
<i>Rifeensi koo diimaadha ani immoo diimaadha
firii fi gogaa fi fokkisaa!</i>

1045
01:05:38,328 --> 01:05:41,264
Amma, wanti ani isiniin jedhe dhugaa ture, .
too, garuu jechuu hin qabu ture!

1046
01:05:41,300 --> 01:05:44,547
Yaa Aadde Liindee maaloo, .
mee dhiifama naaf gochuu dandeessa jedhaa!

1047
01:05:45,171 --> 01:05:46,347
Yoo didde, .

1048
01:05:46,979 --> 01:05:50,350
yaa gadda umurii guutuu ta'a
intala yatiima xiqqoo hiyyeettii tokko irratti.

1049
01:05:50,385 --> 01:05:52,912
Mee dhiifama naaf goote jedhaa Aadde Liinde!

1050
01:05:52,947 --> 01:05:54,610
Achitti, achitti. Ka'i mucaa.

1051
01:05:56,845 --> 01:05:58,136
Dhugaadha dhiifama siif godha.

1052
01:05:59,634 --> 01:06:01,297
Xiqqoo sitti cimee ture jedheen tilmaama, .

1053
01:06:01,804 --> 01:06:03,154
garuu ani nama ifatti dubbatu qofa.

1054
01:06:03,179 --> 01:06:04,892
Na dhibuu hin qabdu, akkas jedha.

1055
01:06:04,927 --> 01:06:07,287
Gaarummaadhaan waan nuuf kennitaniif galatoomaa.

1056
01:06:08,030 --> 01:06:11,147
Yoomiyyuu akka hin taane hawwii guddaan eeggadha
waan jettu irra deebitee minding.

1057
01:06:14,401 --> 01:06:15,542
Sirrumatti.

1058
01:06:16,342 --> 01:06:19,201
Haalamuu baatus
rifeensi kee diimaa hamaa dha.

1059
01:06:19,760 --> 01:06:21,565
Garuu abdiin isaa jiraachuu mala.

1060
01:06:21,600 --> 01:06:24,327
Intalti tokko keessa turte
kutaa keenya kan rifeensa qaban

1061
01:06:24,363 --> 01:06:27,188
xiqqoo xiqqoo akka keetii diimaa.
Ni yaadattaa, Mariilaa?

1062
01:06:27,880 --> 01:06:28,853
Yeroo guddattu garuu, .

1063
01:06:29,408 --> 01:06:32,067
gara auburn bareedaa dhugaa ta'etti dukkanaa'e.

1064
01:06:32,519 --> 01:06:34,643
Silaa miite hin ta'u ture
kan kees yoo ta’e ajaa’ibsiifadhe.

1065
01:06:35,299 --> 01:06:37,472
Yaa Aadde Liindee abdii naaf kenniteetta!

1066
01:06:37,497 --> 01:06:40,334
Yeroo hundumaa nan yaadadha
akka ati nama tola ooltuu taate...

1067
01:06:40,368 --> 01:06:42,121
Nutis fiiguu qabna Raahel.

1068
01:06:42,684 --> 01:06:44,636
Ayyaana keessaniif galatoomaa.

1069
01:06:44,661 --> 01:06:45,728
Eeyyee kaa.

1070
01:06:55,897 --> 01:06:58,290
Karaa queer ta'e qabdi
of ibsuu isheeti.

1071
01:06:58,610 --> 01:07:00,177
Dirqiin-akka.

1072
01:07:00,405 --> 01:07:02,832
Dhiifama gaafadheera mitiiree?

1073
01:07:03,602 --> 01:07:06,057
Erga gochuun qaba jedheen yaade, .
Akkasumas gadi fageenyaan hojjechuu danda'a.

1074
01:07:06,784 --> 01:07:08,784
Gadi fageenyaan hojjetteetta, tole.

1075
01:07:09,626 --> 01:07:12,260
To'achuuf akka yaaltan abdiin qaba
gara fuulduraatti aariin kee fooyya’a.

1076
01:07:12,468 --> 01:07:15,296
Ani nan. Ani guutummaatti nan godha.

1077
01:07:16,192 --> 01:07:19,241
Dhiifama gaafachuun ta'us
waan haaraa jaalladhu.

1078
01:07:22,007 --> 01:07:24,577
Of mirkaneessuuf deema
turuuf kan malu, Miis Kaatbart.

1079
01:07:24,881 --> 01:07:26,385
Mataa koo keessaa tarree tokko hojjechaa tureera

1080
01:07:26,411 --> 01:07:28,481
karaa ani danda’u hundumaa keessaa
lamaan keessaniif faayidaa qabaa.

1081
01:07:28,506 --> 01:07:30,413
Akkasumas hojii mana keessaa dabalatee, .

1082
01:07:30,438 --> 01:07:32,547
Gargaarsa akkan danda'u mirkanaa'adha
hojiiwwan alaa, akkasumas.

1083
01:07:32,581 --> 01:07:35,175
Ani waanan ilaalu caalaa baay'ee cimaadha.
Baay'ee miti...

1084
01:07:38,689 --> 01:07:40,004
Mucaa qacartee?

1085
01:07:40,759 --> 01:07:42,638
Garuu hin qabne illee
ammallee yaaliin koo xumureera.

1086
01:07:43,035 --> 01:07:45,008
Fedhiin hojii jira
karaa lamaanuu akka hojjetamu.

1087
01:07:57,076 --> 01:07:58,478
Hanga yoomiitti as jirta?

1088
01:07:59,982 --> 01:08:01,952
<i>Allo. Anne ta'uu qabda.</i>

1089
01:08:01,977 --> 01:08:05,096
E. <i>Je m'appelle Jeerii wajjin.</i>

1090
01:08:05,121 --> 01:08:07,228
Jeerii Baynaard. Walbaruu keenyatti gammadeera.

1091
01:08:07,913 --> 01:08:10,156
Baynard jedhamuun beekama. Gowwaa.

1092
01:08:10,195 --> 01:08:11,391
<i>Dhiifama?</i>

1093
01:08:11,427 --> 01:08:14,396
Maqaan maatii keetii jechuun
of eeggannoo hin qabne ykn gowwaa.

1094
01:08:14,560 --> 01:08:17,581
Charlemagne maqaa isaa illee moggaase
farda hin danda'amne Baynard.

1095
01:08:19,380 --> 01:08:21,574
Ani isa hin beeku... Charlemagne.

1096
01:08:21,610 --> 01:08:24,670
Dhugaadha ati hin gootu.
Waggoota dhibbaan lakkaa'aman dura du'e.

1097
01:08:27,699 --> 01:08:29,994
Kanaafuu ati amma as jiraattuu? Eeyyee.

1098
01:08:30,029 --> 01:08:32,556
Tarii. Ani... Hin beeku!

1099
01:08:32,591 --> 01:08:33,534
Bareedduu asitti.

1100
01:08:34,322 --> 01:08:35,634
Carraa qabda.

1101
01:08:36,078 --> 01:08:38,190
Si hin yaadadhu
mana yatiima irraa...

1102
01:08:38,237 --> 01:08:40,831
Lakki lakki ani magaalaa jiraadha. Maatii guddaa.

1103
01:08:40,937 --> 01:08:42,805
Dukkaana xiqqoo qabna, .
garuu baay'ee ta'an waliin...

1104
01:08:42,830 --> 01:08:45,008
gariin keenya hojjechuu qabna.

1105
01:08:45,033 --> 01:08:47,142
Tole, .
maatii guddaa akkasii keessaa yoo dhufte, .

1106
01:08:47,167 --> 01:08:48,717
qalbii kee rakkisuu dandaʼa

1107
01:08:48,742 --> 01:08:51,314
akka taate beekuuf
ejjennoo mataa koo buqqisuu

1108
01:08:51,342 --> 01:08:53,770
maatii koo isa jalqabaa ta’uu danda’u keessatti.

1109
01:08:53,991 --> 01:08:56,331
Ani karaa sassaabbii qacaramee waanan jiruuf...

1110
01:08:57,019 --> 01:08:59,869
Warri Cuthberts natti hin fakkaatu
yoon hafe si barbaachisa.

1111
01:08:59,894 --> 01:09:01,622
Dhugaa dubbachuuf, yoo ati qamadii kee natti kennite, .

1112
01:09:01,658 --> 01:09:03,519
Hojii kee xumuruu kootti gammadeera.

1113
01:09:04,062 --> 01:09:06,188
Rakkoon keessan maali? Ati.

1114
01:09:06,213 --> 01:09:07,413
Ati rakkoo kooti.

1115
01:09:12,254 --> 01:09:13,503
Wanti ani hojjechaa jiru hojii koo qofa.

1116
01:09:13,833 --> 01:09:15,423
Maal gochuu qabda jedhamtee?

1117
01:09:55,243 --> 01:09:57,743
Dhiifama gaafachuun koo milkaa'ina hin salphanne ture.

1118
01:09:57,767 --> 01:09:59,229
Aadde Liinde baayʼee gammadde.

1119
01:09:59,657 --> 01:10:02,257
Raachel Liinde miti akkas
yaadda'uu qabda.

1120
01:10:03,636 --> 01:10:05,708
Tole, Miis Kaatbartis waan gammadde fakkaata ture.

1121
01:10:06,308 --> 01:10:07,965
Amma dubbachaa jirta.

1122
01:10:11,663 --> 01:10:13,461
Sammuu Marillaa ni salphisa...

1123
01:10:14,291 --> 01:10:15,700
akkan gargaarsa argadhe.

1124
01:10:18,331 --> 01:10:22,024
Maatewoos...
ammallee akkan turu akka barbaaddu mirkaneeffatteettaa?

1125
01:10:33,307 --> 01:10:34,900
Dubbiin isaa, .

1126
01:10:35,737 --> 01:10:37,506
akkasumas Marillaan kana hin amantu, .

1127
01:10:38,266 --> 01:10:40,227
garuu isheen illee dulloomtee jirti.

1128
01:10:41,508 --> 01:10:42,997
Sirritti nan seena!

1129
01:10:44,201 --> 01:10:45,964
Sun yaada gaarii dha.

1130
01:10:47,406 --> 01:10:48,451
Heey, hey.

1131
01:11:04,256 --> 01:11:05,818
Guyyaa gaarii siif haa ta'u Maatewos. Wiliyaam.

1132
01:11:05,852 --> 01:11:08,985
Naannoo sakatta'aa jirtuu?
Waan beekuu qabu jiraa?

1133
01:11:09,565 --> 01:11:12,773
Si waliin haasa'uu barbaade
waa'ee haaraa... argachuu keetii.

1134
01:11:13,940 --> 01:11:14,660
Haaraa?

1135
01:11:15,189 --> 01:11:17,465
Intala yatiima Nova Scotia irraa dhufte.

1136
01:11:21,416 --> 01:11:24,167
Dubbiin magaalaa keessatti akkas jedha
intala sana eegaa jirta.

1137
01:11:24,737 --> 01:11:26,148
Tole...

1138
01:11:26,800 --> 01:11:28,896
baay'ee gaarii murteessineerra, .
sun dhugaa gahaadha.

1139
01:11:28,931 --> 01:11:32,255
Marillaa fi...
intalli bilbiluuf dhufuu dandeessi.

1140
01:11:32,280 --> 01:11:33,953
Maqaan ishee Anne jedhama.

1141
01:11:35,152 --> 01:11:36,081
Intala.

1142
01:11:36,106 --> 01:11:38,599
Sunis...
sun ollaa dhugaa siif.

1143
01:11:38,731 --> 01:11:41,990
Uh, .
Ishee fi Diyaanaa kee akka...

1144
01:11:42,728 --> 01:11:44,722
isaanis gara umriin isaanii wal fakkaata.

1145
01:11:44,747 --> 01:11:47,814
Ijoollee keenya osoo hin hayyamin dura
"Anne" kee wajjin wal qunnamuuf, .

1146
01:11:47,850 --> 01:11:50,109
aniifi haati manaakoo of mirkaneessuu qabna

1147
01:11:50,134 --> 01:11:51,898
akka isheen hin mancaasne
amala gaarii isaanii

1148
01:11:51,923 --> 01:11:54,518
ykn dhiibbaa hamaa kamiyyuu gochuu.

1149
01:11:54,542 --> 01:11:56,438
Hubachuu akka dandeessan mirkanaa'adha.

1150
01:11:57,767 --> 01:11:59,996
Yaa ani... naaf gala.

1151
01:12:01,349 --> 01:12:02,540
Baay'ee gaarii.

1152
01:12:03,424 --> 01:12:05,919
Boru shaayii waaree boodaa? Shaayii boru.

1153
01:12:06,741 --> 01:12:09,595
Baay'ee gaarii. Guyyaa gaarii isiniif.

1154
01:12:14,622 --> 01:12:16,866
Shaayii dhuguuf afeerraa qabda...

1155
01:12:16,902 --> 01:12:18,797
boru waaree booda.

1156
01:12:19,986 --> 01:12:21,022
Kan Baarii.

1157
01:12:22,130 --> 01:12:23,825
Anne waliin wal arguu barbaadu.

1158
01:12:24,686 --> 01:12:26,320
Uffata hin xumurre.

1159
01:12:26,345 --> 01:12:28,477
Sana uffatte deemuu hin dandeessu.
Yaa samii koo.

1160
01:12:28,502 --> 01:12:30,777
Warri Baarri eenyu akka ta'ee fi maaliif
na qunnamuu barbaaduu?

1161
01:12:31,084 --> 01:12:34,177
Ollaan keenya.
Maatii baayyee kabajamaa.

1162
01:12:34,872 --> 01:12:38,570
Hem. Buttons jedhaman. Ni barbaadda
amala kee isa gaarii ta’e irratti akka ta’uuf.

1163
01:12:38,595 --> 01:12:39,592
Garuu maaliif?

1164
01:12:39,617 --> 01:12:42,616
Xiqqoo lama qabu
shamarran baay’ee amala gaarii qaban.

1165
01:12:46,324 --> 01:12:48,214
Isaan... gargaarsa barbaadu?

1166
01:12:49,480 --> 01:12:51,177
Diyaanaa intala...

1167
01:12:51,212 --> 01:12:54,038
umurii keetti dhihoo ta’e. Yoo asitti hafte, .

1168
01:12:54,073 --> 01:12:56,667
tarii isin lamaan michoota ta'uu dandeessu.

1169
01:12:59,171 --> 01:13:00,461
Hiriyaa dhugaa.

1170
01:13:01,096 --> 01:13:03,224
<i>Gadhiisii! Na gadhiisi!</i>

1171
01:13:03,259 --> 01:13:05,952
Cufi! Jechuu kooti.

1172
01:13:10,423 --> 01:13:11,713
Deemi fudhadhu.

1173
01:13:15,871 --> 01:13:19,263
Ishee gadi qabadhu. Maaloo... hin godhin! Hin!

1174
01:13:19,299 --> 01:13:21,127
Dubbachuu dhiisaa.

1175
01:13:24,758 --> 01:13:26,586
Tilmaama, Giiftii Duree Kordeeliyaa.

1176
01:13:26,824 --> 01:13:28,616
Siin dhukkubsannee fi...
seenaa gowwummaa keessan!

1177
01:13:28,650 --> 01:13:30,179
Seenaa gowwummaa! Sobduu!

1178
01:13:32,444 --> 01:13:34,638
Hantuutni xiqqoo kun sagalee garmalee dhageessise.

1179
01:13:34,674 --> 01:13:37,300
Squeak squeak qooqa...
Squeak squeak qooqa...

1180
01:13:37,335 --> 01:13:39,117
Garuu sana booda kiyyootti qabame.

1181
01:13:40,296 --> 01:13:42,858
Kanaafuu amma... kana booda qoosuu hin jiru.

1182
01:13:44,790 --> 01:13:47,916
Kanaaf amma booda fuula kee cufadhu.

1183
01:13:51,550 --> 01:13:53,944
Haa deemnu.

1184
01:14:05,589 --> 01:14:06,794
Baay'een dhiifama.

1185
01:14:08,137 --> 01:14:09,947
Yeroo dubbatamu qofa dubbadhu.

1186
01:14:10,372 --> 01:14:12,017
Haasaa nama dinqisiisu hin jiru.

1187
01:14:13,123 --> 01:14:15,037
Anne? Maaltu ta'e?

1188
01:14:15,438 --> 01:14:16,505
Dhukkubsattee jirtaa?

1189
01:14:19,265 --> 01:14:20,862
Lakki, Miis Kaatbart.

1190
01:14:21,409 --> 01:14:24,055
An nagaadha. Hin yaadda'in.

1191
01:14:24,890 --> 01:14:26,767
Akka hantuutaatti nan callisa.

1192
01:14:44,342 --> 01:14:46,943
Um, .
Akkasitti dhihoo ta'ee akkan keessaa squashed ta'e natti hin dhaga'amu

1193
01:14:46,968 --> 01:14:48,781
akkuma isa durii kootti godhe.

1194
01:14:48,817 --> 01:14:50,525
Galata ol'aanaa dhuguma.

1195
01:14:51,186 --> 01:14:52,575
Guddachuuf bakka qabda.

1196
01:14:53,273 --> 01:14:55,005
Ta'uun baay'ee namatti tola
waan haaraa uffachuu, .

1197
01:14:55,041 --> 01:14:57,376
Hin ta'ullee na hin dhibu
puff sleeves qabaachuu.

1198
01:14:59,699 --> 01:15:02,028
Kun akka shamarreetti kan koo ture, .

1199
01:15:02,062 --> 01:15:04,008
kanaaf haaraa irraa fagaateera...

1200
01:15:04,724 --> 01:15:06,219
garuu akka gaariitti ni hojjeta.

1201
01:15:10,348 --> 01:15:11,354
Galatoomaa.

1202
01:15:12,681 --> 01:15:13,905
Baayyee bareedaadha.

1203
01:15:16,321 --> 01:15:19,770
Qulqulluu fi sirrii fakkaatta, .
kan lakkaa'amus kanuma.

1204
01:15:21,119 --> 01:15:23,206
Kun jaalalaa mitii. Asitti dabarsi.

1205
01:15:23,231 --> 01:15:25,672
Irratti yaaluun danda'aa? Sun meeshaa taphaa miti.

1206
01:15:27,877 --> 01:15:30,189
Kun qabeenya gatii guddaa qabuudha.

1207
01:15:30,289 --> 01:15:32,709
Hubattee?
Guutummaatti naaf gala.

1208
01:15:33,056 --> 01:15:34,718
Amethyst kan ani baay'ee jaalladhudha.

1209
01:15:35,056 --> 01:15:37,067
Daayimandii wal bira qabamee yoo ilaalamu ni qalla'a jedheen yaada.

1210
01:15:37,092 --> 01:15:38,334
Amma ni beektaa?

1211
01:15:38,369 --> 01:15:41,063
Amethysts baay'ee caalaa jaalala.

1212
01:15:41,098 --> 01:15:44,261
Kun kan adaadaa koo ture.

1213
01:15:44,674 --> 01:15:47,053
Harmeen koo dhaala naaf goote.

1214
01:15:47,667 --> 01:15:48,996
Tole, guutummaatti bareedaadha.

1215
01:15:49,118 --> 01:15:50,880
Deemuuf qophoofteettaa?

1216
01:15:51,612 --> 01:15:53,407
Ani mirkanaa'aa miti. Maal jechuu barbaadde?

1217
01:15:53,443 --> 01:15:57,679
Inni qofa... kun walgahiidha
kan carraa guddaa qabu.

1218
01:15:58,936 --> 01:16:00,399
Yoo na hin jaalanne hoo?

1219
01:16:00,469 --> 01:16:02,227
Haadha isheeti ati qabda
waliin herrega argate.

1220
01:16:02,262 --> 01:16:04,398
Aadde Baariin yoo si hin jaallanne, .

1221
01:16:04,423 --> 01:16:06,603
wit (wit) dhimma hin ta'u
hangam Diyaanaa hojjetti.

1222
01:16:10,799 --> 01:16:12,610
Dubbiin si mudate maali mucaa?

1223
01:16:12,645 --> 01:16:15,637
Erga deemnee jecha tokkollee hin dubbanne.
Ati ofii kee miti.

1224
01:16:16,906 --> 01:16:18,091
Mudaa kan hin qabne.

1225
01:16:27,320 --> 01:16:29,016
Nagaa waaree booda, Miis Kaatbart.

1226
01:16:29,051 --> 01:16:30,980
Waaree booda, Aadde Baarii.

1227
01:16:31,015 --> 01:16:32,843
Maaloo, Eliza naaf bilbili.

1228
01:16:34,167 --> 01:16:36,561
Akkasumas... kun Anne ta'uu qaba.

1229
01:16:39,533 --> 01:16:40,730
Akkam ooltan.

1230
01:16:44,026 --> 01:16:46,155
Akkam ooltan.

1231
01:16:46,907 --> 01:16:48,451
Waaree booda.

1232
01:16:49,152 --> 01:16:51,645
Nu qabaachuu keetiif galatoomi Eliza.

1233
01:16:51,945 --> 01:16:53,673
Marilla, Anne, 1999.

1234
01:16:54,325 --> 01:16:55,638
mee galaa.

1235
01:17:12,751 --> 01:17:14,762
jette jedhee hin amanu
yeroo shaayii jechoota lama.

1236
01:17:17,210 --> 01:17:19,201
Keekii irrattillee yaada hin kennine.

1237
01:17:19,871 --> 01:17:22,366
Harmeen akkan addatti daabboo tolchitu akkan ishee gargaaru naaf hayyamte.

1238
01:17:24,364 --> 01:17:25,993
Itti gammadde...

1239
01:17:26,028 --> 01:17:27,623
mitii?

1240
01:17:28,878 --> 01:17:31,038
Keekiin sun mi'aawaa ture.

1241
01:17:32,218 --> 01:17:34,612
Mi'aawaa ta'e.

1242
01:17:37,342 --> 01:17:39,139
Yeroo hundumaa qaana'aa turtee, .

1243
01:17:39,173 --> 01:17:41,299
moo yatiima ta'uu irraa dhufa?

1244
01:17:42,334 --> 01:17:44,530
Ani of duuba deebi'uu caalaa qaana'uu xiqqaadha.

1245
01:17:45,527 --> 01:17:47,988
Gaarummaa, jechi saantima 25 kan biraatu jira.

1246
01:17:49,257 --> 01:17:51,052
Innis qofa...

1247
01:17:51,087 --> 01:17:52,060
Eeyyee?

1248
01:17:53,084 --> 01:17:55,320
Dubbisuun natti tola. Yeroon danda'u.

1249
01:17:55,813 --> 01:17:57,375
Dubbisuunis natti tola, .

1250
01:17:57,409 --> 01:18:00,236
Haati garuu ni filatti
akkan needlepoint hojjedhu.

1251
01:18:01,631 --> 01:18:04,462
needlepoint waan baay'ee kennaa
bal’ina yaadaaf?

1252
01:18:04,935 --> 01:18:08,024
Yaada (imagination) natti hin fakkaatu
suutii koo cimaadha.

1253
01:18:08,058 --> 01:18:09,190
Dhugaadhumatti?

1254
01:18:09,889 --> 01:18:12,363
Osoo kan koo hin jiraatin maal akkan godhu hin beeku.

1255
01:18:13,549 --> 01:18:16,775
Jireenyi ciniinsuu ta'a ture.
Utter... dhiphina guddaa.

1256
01:18:17,210 --> 01:18:19,537
Ciniinsuu.

1257
01:18:21,204 --> 01:18:23,265
Yeroo hunda seenaa nan tolcha.

1258
01:18:24,115 --> 01:18:25,696
Gonkumaa akkas gochuu hin dandaʼu ture.

1259
01:18:27,827 --> 01:18:31,835
Ani akkan jedhee tilmaamuun natti tola
ani giiftii masaraa tokko keessa jirtu.

1260
01:18:31,860 --> 01:18:33,914
Yookaan Joan of Arc yaabbattee gara lolaatti!

1261
01:18:33,949 --> 01:18:36,376
Yookaan misirroo gattee jirtuu fi galaana qarqara jiraattu

1262
01:18:36,411 --> 01:18:38,306
garuu gonkumaa eenyuun iyyuu hin dubbatu, .

1263
01:18:38,341 --> 01:18:40,636
jaalalli ishee inni dhugaan tokko waan badeef

1264
01:18:40,672 --> 01:18:43,098
yeroo dooniin isaa gadi bu'ee bade

1265
01:18:43,133 --> 01:18:44,629
dalga jalatti!

1266
01:18:46,494 --> 01:18:49,221
Ajaa'iba.
Amma seenaa tokko natti himuu dandeessaa?

1267
01:18:49,257 --> 01:18:51,752
12 sitti himuu nan danda'a ture!

1268
01:18:53,584 --> 01:18:54,719
Diyaanaa...

1269
01:18:55,091 --> 01:18:58,550
na jaallachuu dandeessa jettee yaaddaa...
xiqqoo?

1270
01:18:58,742 --> 01:19:00,404
Duraanis nan godha.

1271
01:19:01,404 --> 01:19:04,861
Caaltuu ta'uuf ni kakanna
hiriyyoota bara baraan bara baraan?

1272
01:19:06,363 --> 01:19:08,240
Kakachuun hammeenya sodaachisaa dha.

1273
01:19:09,391 --> 01:19:12,683
Lakkii gosa dhaadannoo koo miti.
Gosa lamatu jira.

1274
01:19:12,719 --> 01:19:15,146
Ilaalcha addunyaa waanan qabuuf beeka.

1275
01:19:15,786 --> 01:19:17,349
Gosti kun tasumaa hamaa miti.

1276
01:19:17,374 --> 01:19:20,504
Dhaadannoo fi waadaa kabajaan galuu jechuudha.

1277
01:19:20,539 --> 01:19:22,168
Akkas ta'a jedheen kakadha.

1278
01:19:22,204 --> 01:19:23,123
Ilaaluu?

1279
01:19:27,362 --> 01:19:30,022
Akkamitti goota? Tole...

1280
01:19:34,184 --> 01:19:38,141
Kunis kan raawwatamuu qabu
ifa ji’aa ykn bishaan yaa’u irra, .

1281
01:19:38,177 --> 01:19:40,636
garuu tilmaamu qofa
yeroon halkan akka ta'e

1282
01:19:40,672 --> 01:19:43,232
akkasumas karaan kun sulula akka ta’e.

1283
01:19:44,167 --> 01:19:45,367
Kana qabadhaa...

1284
01:19:46,261 --> 01:19:48,272
fi quba kee isa pinky ta'e naannoo kootti qaxxaamursi.

1285
01:19:49,657 --> 01:19:51,446
Dursee kakaa sana irra deebi'a.

1286
01:19:52,653 --> 01:19:54,481
Ani cimsee nan kakadha...

1287
01:19:54,516 --> 01:19:57,110
michuu garaa kootiif amanamaa ta'uuf, .
Diyaanaa Baarii, 1999.

1288
01:19:57,146 --> 01:19:59,599
hamma aduutti
ji'is ni obsa.

1289
01:20:00,141 --> 01:20:02,241
Achiis jettee maqaa koo galchite.

1290
01:20:03,148 --> 01:20:06,207
Sana booda immoo keenya ergine
kakaa gara addunyaatti.

1291
01:20:06,243 --> 01:20:07,408
Kanneen keessaa miti...

1292
01:20:08,140 --> 01:20:10,035
Dhiifama. Isaan walitti qaba.

1293
01:20:11,147 --> 01:20:13,822
Waaree booda baayʼee gaarii ture!
Baay'een boqonnaa argadheera!

1294
01:20:35,019 --> 01:20:36,755
Isaan keessummeessaa jiru a
torban dhufu piknikii waldaa

1295
01:20:36,779 --> 01:20:38,418
Haroo Bishaan Ifaa jedhamutti.

1296
01:20:38,712 --> 01:20:41,782
Ani piknikii dhaqee hin beeku.
Deemnee ni dandeenyaa, Miis Kaatbart?

1297
01:20:41,817 --> 01:20:43,745
Ni ilaalla.

1298
01:20:45,625 --> 01:20:47,563
Aniifi Diyaanaa hafuura firooma qabna.

1299
01:20:48,471 --> 01:20:51,298
Isheen immoo baay'ee rukutamti jedheen yaada
osoon ergamuun na gaddisiisa.

1300
01:20:51,334 --> 01:20:54,760
Mee shawaa koo ol fudhadhaa
jedhee teessoo koo irra sirnaan kaa'e.

1301
01:20:55,720 --> 01:20:58,431
Erga fi booda ala haa bahu
Maatewoos loon gargaaruu?

1302
01:20:58,456 --> 01:21:00,498
Waan hundumaa itti himuuf obsuu hin danda'u!

1303
01:21:00,695 --> 01:21:03,517
Hanga gargaaraa jirtuu fi
ilkaan kee rukutuu qofa osoo hin taane.

1304
01:21:23,777 --> 01:21:27,308
Dhiifama akkas yeroon booda kubbaa bira ga'uu kootti,
kabajamaa Prinsi Wisteria.

1305
01:21:30,303 --> 01:21:34,660
Iskuweeriin koo tokko itti deebi'e
farda yaabbachuun imala gaddisiisaa booda...

1306
01:21:34,696 --> 01:21:36,657
jedhee xalayaa natti kenne...

1307
01:21:37,139 --> 01:21:39,466
sun xiyyeeffannoo hatattamaa na gaafate.

1308
01:21:39,491 --> 01:21:42,717
Kanaaf maaloo, jaalala koo hin shakkinaa.

1309
01:21:43,015 --> 01:21:47,040
akkasumas maaloo, mee haa
Cuthberts na tursiisuuf murteessu.

1310
01:21:47,076 --> 01:21:49,371
Amma hubadheera kan...
wanti ani dhugumaan barbaadu tokkicha, .

1311
01:21:49,406 --> 01:21:52,066
kanaaf yaadda'uu hin qabdu
ofii keetii waa'ee rifeensa koo diimaa.

1312
01:21:52,100 --> 01:21:54,439
Ameen.

1313
01:21:56,832 --> 01:21:58,427
Birooshiin koo eessa jira?

1314
01:21:58,452 --> 01:22:01,283
Shaaldii keessan irratti achi ta'uu qaba.
Hin ta'u.

1315
01:22:01,319 --> 01:22:03,546
Sanduuqa faaya koo keessas hin jiru.

1316
01:22:04,272 --> 01:22:05,710
Fudhattee?

1317
01:22:06,437 --> 01:22:08,238
Itti taphachaa ture, .
garuu hin fudhanne.

1318
01:22:09,090 --> 01:22:11,334
Akka hin tuqne sitti himame.
Dhiifama.

1319
01:22:11,983 --> 01:22:14,361
Akkas bareedaa qofa, .
Ani ofirraa ittisuu hin dandeenye.

1320
01:22:14,386 --> 01:22:16,279
Seet jedhamte
shawaa teessoo irra jiru.

1321
01:22:16,304 --> 01:22:17,168
Anis nan godhe.

1322
01:22:17,193 --> 01:22:20,352
Bakka hunda ilaaleen turee fi...
brooch eessayyuu hin argamu.

1323
01:22:22,793 --> 01:22:24,921
Deebisee kenni.

1324
01:22:24,946 --> 01:22:26,042
Yeroo ammaatti.

1325
01:22:26,404 --> 01:22:28,238
Garuu hin fudhanne Miis Kaatbart.

1326
01:22:28,263 --> 01:22:29,893
Dhugaa dubbachuuf, ani hin goone.

1327
01:22:29,954 --> 01:22:31,404
Si hin amanu.

1328
01:22:31,707 --> 01:22:33,331
Silaa eessa biraa ta'a?

1329
01:22:34,075 --> 01:22:35,804
Al tokkotti himadhu.

1330
01:22:36,297 --> 01:22:37,667
Garuu ani...

1331
01:22:37,692 --> 01:22:40,773
Jiraachuuf hin deemu
hattuun mana koo jala jiru waliin.

1332
01:22:41,386 --> 01:22:43,480
Broosh hatuu kee himatta, .

1333
01:22:43,515 --> 01:22:45,510
ykn egeree hin qabdu
asitti Giriin Geebilsitti.

1334
01:22:45,545 --> 01:22:47,348
Garuu hin fudhanne. Badii ofii himachuu.

1335
01:22:47,708 --> 01:22:50,103
Yookaan sirritti siif erga
gara koolu galtummaatti deebi’a.

1336
01:22:51,958 --> 01:22:53,668
Yoon hin himanne...

1337
01:22:53,870 --> 01:22:55,162
na deebifta?

1338
01:22:56,240 --> 01:22:58,460
Waan hojjatteef himadhu.

1339
01:22:59,448 --> 01:23:02,916
Yoon godhe, .
as Green Gables turuu nan danda'aa?

1340
01:23:03,089 --> 01:23:05,611
Ati, moo hin goone, .
broosh fudhachuu?

1341
01:23:11,316 --> 01:23:13,364
Nan dhabe. Ani... ani...

1342
01:23:13,399 --> 01:23:17,144
Lady Cordelia taphachaa ture yeroo
Birooshicha fudhadheen ala ba'e.

1343
01:23:17,604 --> 01:23:18,855
Osoon bishaan boolla bishaanii keessaa harkisaa ture, .

1344
01:23:18,890 --> 01:23:21,851
Anis tolchuuf itti jilbeenfadhe
hawwii tokko ta’ee itti kufe.

1345
01:23:22,219 --> 01:23:26,177
Akkuma jirutti akka inni dhangala'u dhaga'eera
gadi fageenya keessaa bade.

1346
01:23:26,915 --> 01:23:28,906
Yeroo hundumaa baay'een gadda, Miis Kaatbart.

1347
01:23:33,801 --> 01:23:35,428
Wantoota keessan qabadhaa.

1348
01:23:35,463 --> 01:23:38,390
Ati garuu yoon jette
turuu akkan danda'u himate!

1349
01:23:38,425 --> 01:23:41,388
Biroosh sana sitti himeera
anaaf hiika guddaa qaba ture.

1350
01:23:41,413 --> 01:23:44,281
Lakki b-b-garuu ani tolche!
Wanti sun tokkollee dhugaa hin turre!

1351
01:23:44,315 --> 01:23:47,518
Biroosh kee hin fudhanne!
Eessa akka jiru hin beeku!

1352
01:23:47,543 --> 01:23:50,004
Maaloo, Miis Kuutbart, .
na amanuu qabda!

1353
01:23:50,028 --> 01:23:51,701
Homaa gochuun narra hin jiru.

1354
01:23:51,736 --> 01:23:52,827
Maaloo, Miis Kuutbart...

1355
01:23:52,852 --> 01:23:54,986
Tokko amanachuu hin danda'u
jecha afaan kee keessaa ba’e.

1356
01:23:55,223 --> 01:23:56,852
Maaloo... Gaha.

1357
01:23:57,951 --> 01:23:59,984
Halkan kana kutaa kana keessaa ba'uu hin qabdu.

1358
01:24:01,226 --> 01:24:08,382
Boru, ni deemta... ifa jalqabaa irratti.

1359
01:26:20,474 --> 01:26:21,814
Maatewos!

1360
01:26:22,622 --> 01:26:24,278
Maatewos!

1361
01:26:24,303 --> 01:26:25,402
Yaa! Yaa!

1362
01:26:26,537 --> 01:26:28,136
Yaa! Giddi-up!

1363
01:26:34,583 --> 01:26:35,881
Yaa!

1364
01:26:39,107 --> 01:26:40,440
Yaa!

1365
01:27:02,969 --> 01:27:05,870
Na jalaa darbee? Baabura sana irraa hafeeraa?

1366
01:27:06,320 --> 01:27:08,913
Hin yaadda'inaa, .
intalli kee gaarii irra taa'e.